lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diarrhodinus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

diarrhodinus

Bd. 3, Sp. 573
*diarrhodinus (diro-, -aro-, -oti-, -otan-, -odan-, -imus), -a, -um.(διά et ῥόδινος; cf. it. diarrodóne) 1 adi. i. q. rosacei coloris — rosa(farben): a de vestimentis liturg.: MLWLeo Mars. chron. 1,55 in quibus (captivis) recolligendis multa expendimus, quorum hęc summa est: coronam de argento ..., planetam diaro-am ...; pannum altaris diaro-um MLWeqs. 2,43 p. 251,14 planetam optimam diaro-am. 3,18 p. 384,8 (rec. II) pluviale diaro-um. MLWal. v. et p. 575, 14. 18. b alleg. de vestitu animae: MLWPetr. Dam. epist. 24 p. 229,1 anima ... spiritali bisso sive colobio videtur induta; haec ..., dum flamma fervidae karitatis ignitur, dirotini (dirotina, dirotima MLWvar. l.) sive bis tincti cocci rubore perfunditur. 2 subst. neutr. i. q. rosacei coloris vestimentum, textile (magni pretii) — rosa Gewand, Stoff (von hohem Wert): MLWConc. Karol. A 44A p. 480,7 misimus per ... missos nostros prasinovultim unum ..., diro-a ii. MLWGesta Font. 13,3 p. 100,10 de vestimentis (sc. obtulit imperator) ... diro-um (rochinum, rodinum MLWvar. l.) optimum unum, planetas casulas quinque MLWeqs. MLWChrist. Stab. Matth. 13 p. 1318B nullum linteum comparari potest candori (candore MLWed.) lilii, neque ullum diro-um roseo colori. Dado hist. (MLWMGScript. IV p. 37,41) dedit Hatto ... ad ipsum altare unum sacerdotale vestimentum auro ornatum, platenam (MLWi. planetam) scilicet, id est ex dirotano cum guttis. Konstanciak
1391 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    diarrhodinus

    Mittellateinisches Wb.

    * diarrhodinus (diro-, -aro-, -oti-, -otan-, -odan-, -imus) , -a, -um . ( διά et ῥόδινος ; cf. it. diarrodóne) 1 adi. i.…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diarrhodinus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — diarrhodinus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diarrhodinus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diarrhodinus/mlw?formid=D02746
MLA
Cotta, Marcel. „diarrhodinus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diarrhodinus/mlw?formid=D02746. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diarrhodinus". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diarrhodinus/mlw?formid=D02746.
BibTeX
@misc{lautwandel_diarrhodinus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diarrhodinus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diarrhodinus/mlw?formid=D02746},
  urldate      = {2026-05-20},
}