diaphanus

^*diaphanus (ia-, dya-, da-, -afa-, -af(f)on-), -a, -um.(διαφανής) 1 adi.: a perspicuus, translucidus — durchsichtig, transparent: MLWAnon. tab. p. 196,23 caelum est -umdiaphanum. MLWPs. Galen. anat. 6 p. 184^A iste ... humor (sc. grando glacialis oculi) -usdiaphanus et translucens est. MLWBerth. Ratisb. serm. 2 p. 19,41 firmamentum in alia ... sui parte non est lucidum forte, sed tantummodo -umdiaphanum. MLWHugo Ripelin compend. 2,2 p. 41^a,27 corporalis ... natura distinguitur in corpora lucida, ut sidera, et opaca, ut terra ..., atque perspicua sive -adiaphana, ut aer et aqua. MLWAlbert. M. cael. 2,1,2 p. 107,25 nisi essent non-diaphanae stellae, non eclipsaret una aliam. MLWanim. 2,3,8 p. 110,28sqq. corpus transparens sive pervium, quod Graeci -umdiaphanum vocant; et hoc ‘ -umdiaphanum (p. 418^b,4 διαφανές) est visibile’.in imag.: MLWFund. Consecr. Petri p. 117,1 humane sapiencie -ffona claritas et clara diaffonitas ... periit. b clarus — klar: MLWFund. Consecr. Petri p. 119,17 cum ... amissam primitive puritatis margaritam dyaffonam cuncti debeamus requirere, ... properandum est nobis ad illam supernam Ierusalem, ubi omnes erimus ... dyaffonitate perlucidi similes vitro mundo. 2 subst.: a neutr. i. quod perspicuum, translucidum est — das Durchsichtige, Transparente: MLWAlbert. M. cael. hier. 13 p. 194,69 Avicenna loquitur de spisso -odiaphano, propter cuius inspissationem fit aliquid lucidum, ut patet in crystallo. MLWanim. 2,3,8^capit. de natura -idiaphani. 2,3,11. MLWveget. 4,119 subtile ... terrestre permixtum humido ... efficitur album propter multam compositionem -idiaphani (dyafoni, dyaphoni MLWvar. l.) cum substantia ipsius. MLWanimal. 1,546 ex multitudine dyafani. MLWibid. MLWal. v. et MLWl. 44. b masc. i. q. nitrum — Spat, Marienglas (de re v. H. Lüschen, Die Namen der Steine. 1968. p. 283sq.; cf. MLWDuC. MLWs. v. specular): MLWCompos. Voss. I 7 ad vitrum faciendum, ut non frangatur; ... accipies ... dafanus, idest peccaris, semuntia i (MLWsim. MLWCompos. Matr. 64,4 iafanus, idest spiclari). Konstanciak