Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIALEKTFORM f.
DIALEKTFORM f. 1 mundartliche wortform: 1906 aus dieser einsicht heraus haben dichter auf die ursprünglichen bedeutungen der worte, auf urwüchsige dialektformen und natürliche metaphern zurückgegriffen Dessoir ästhetik 361. 1908 bei Michiel und in den dokumenten heißt er übrigens gar nicht Giorgione, sondern Giorgio, d. h. in venezianischer dialektform Zorzo oder Zorzi Justi Giorgione 1,73. 2 mundartliche textfassung: 1947 man weiß aus der literaturgeschichte, daß dies stück, welches nachher in einer sehr gemilderten dialektform über alle deutschen bühnen ging, Hauptmann zu einem seiner größten triumphe verhalf Winterstein leben 2,44. V. Zimmermann