lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

devorator

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

devorator m.

Bd. 3, Sp. 535
devorator, -oris m.qui degluttit, vorator, comesorVerschlinger, Verschlucker, Fresser (usu attrib.: MLWl. 35. 44): 1 proprie: a in univ.: MLWGerhoh. Antichr. 2,32 p. 258,18 si homo a pisce vel lupo devoratus in eius corpus transeat, non tamen homo piscis vel lupi -isdevoratoris aut eius patris filius dicendus erit. b glutto, helluoSchlemmer, Prasser: MLWGloss. I 231,5 St.-S. prodicus eversos -rdevorator unsparahenti. II 53,24 edax; -rdevorator fraz.pro MLWnom. propr.: Trad. Poll. 60 (QuellErörtBayerGesch. N. F. XLI. 1993; MLWs. XIII.1) prenotatio agrorum, quos dominus Perhdoldus D-rDevorator (‘Berthold Fraß’) specificavit ecclesie Polling〈e〉n〈si〉. MLWChart. Brixin. 167 p. 179,20 testes sunt ... Heinricus D-rDevorator et ceteri quam plures. 2 in imag. et alleg.: MLWRather. epist. 24 p. 121,19 cum etiam hedi tam sint graviter ... d〈am〉pnandi, -esdevoratores lupi agnorum, quid sint, cogita ..., passuri. MLWTheod. Amorb. Mart. 24 ne fame fidei attenuata ... antiqui -isdevoratoris (i. diaboli) fauces intrarent animalia Domini. MLWHumb. Sim. 2,26 p. 172,10 de huiusmodi -busdevoratoribus (i. haereticis) subditur: ‘eqs.’ (Vulg. psalm. 13,4). MLWal.potatorSäufer: MLWCod. Karol. 11 p. 505,42 Haistulfus, -rdevorator sanguinum christianorum, ecclesiarum Dei destructor. 3 translate i. q. raptor, praedatorRaffer, Plünderer: MLWAbbo Sangerm. bell. 1,472 ecclesiam ... penetrans lacerare fenestras ictibus arboreis unus vitreas lanionum (gloss.: MLWi. e. ex -busdevoratoribus) continuo amenti rabie confunditur atrox. Wellhausen
1532 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    devoratorm.

    Mittellateinisches Wb.

    devorator , -oris m. qui degluttit, vorator, comesor — Verschlinger, Verschlucker, Fresser (usu attrib . : l. 35. 44): 1…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit devorator

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — devorator kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.