Aggregat · alle Wörterbücher

DEVIATION

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEVIATION f.

Bd. 6, Sp. 826

DEVIATION f. lehnwort aus frz. déviation f. abweichung: 1804 deviation .. abweichung (eines körpers von seiner bahn od. richtung) Heyse wb. z. verdeutschung 1,221. 1808 ich bin sehr neugierig zu erfahren, wie du nach so seltsamen deviationen die sache wieder ins gleis gebracht hast Goethe IV 20,39 W. 1938 was de Beer und Franz deviation, d. h. keimesgeschichtliches abweichen nennen im unterschied zu jenem überschreiten der fertigen ahnenform Conrad-M. ursprung 53. 1972 daß der objektbereich einer semantisch orientierten lexikologie der literatursprache über die deviationen der standardsprache hinaus erweitert wird Henne semantik 52.J. Bahr/Th. Kochs

GWB GWB

Deviation

Deviation Abweichung (von einer angenommenen Richtung), im Bild B20,39,6 Jacobi 31.3.08 vgl Abweichung Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Herder Lex.

Deviation

Deviation , lat., Abweichung von der Richtung; deviativ , ablenkend; deviiren , vom Wege abkommen.

Meyers Lex.

Deviation

Deviation (lat., Derivation ), »Abweichung« eines Körpers von seiner Bahn oder Richtung, z. B. in der Schießkunst die seitliche Abweichung der Geschosse aus der Schußebene (s. Flug…

Meyers Lex.

Deviation

Deviation , im Seerecht die willkürliche Veränderung der Reiseroute seitens des Schiffers (Kapitäns). Eine D. liegt vor, wenn der Schiffer ohne Not entweder die Reise nach einem an…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DEVIATIONf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEVIATION f. lehnwort aus frz. déviation f. abweichung: 1804 deviation .. abweichung ( eines körpers von seiner bahn od.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Deviation
Goethe-Wörterbuch

Deviation Abweichung (von einer angenommenen Richtung), im Bild B20,39,6 Jacobi 31.3.08 vgl Abweichung Dorothea Weiss-Sc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Deviation
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Deviation , lat., Abweichung von der Richtung; deviativ , ablenkend; deviiren , vom Wege abkommen.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deviation

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

deviation‑ als Erstglied (1 von 1)

Deviationsbojen

Meyers

Deviationsbojen , s. Deviation .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „deviation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deviation/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „deviation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deviation/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „deviation". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deviation/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_deviation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deviation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deviation/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}