lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

desero

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

desero

Bd. 3, Sp. 427
2. desero, -serui, -sertum, -eredeserere.MLWscript.: dis-disero: p. 429, 23. dess-dessero: MLWMarian. chron. a. Chr. 267.usu MLWabsol.: p. 428, 9. 1 strictius i. q. relinquere, destituerever-, zurücklassen, im Stich lassen: a proprie: α in univ.: MLWArbeo Corb. 14 cautellam clericorum, quam monendo -eredeserere non potuit. MLWWillib. Bonif. 4 p. 15,15 cum ... secum sollertissime deliberaret, ut patriam parentesque -retdesereret, tandem eqs. (MLWHugeb. Willib. 2 p. 89,32. al.). MLWForm. Senon. II MLWadd. 4,12 a Deo dispectus et -tusdesertus. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1069 huius mundi umbraticas -ensdeserens vanitates ultimum diem ... feliciter clauserat episcopus. Vita Heinr. IV. 8 p. 30,21 abstractis ab eo (patre) multis -uitdeseruit filius, ... -endusdeserendus ab his, qui sibi, ut desertor fieret, persuaserunt. persaepe.de rebus MLWc. sensu deficiendi: MLWConst. Constant. 102 tibi (sc. Constantino) piscinam pietatis ostendet Silvester papa, in qua dum te tertio merserit, omnis te valitudo ista -etdeseret leprae. MLWWipo gest. 6 p. 28,2 si ... omnia observare vellem, ante me -rentdesererent vires quam materies. MLWEberh. Bamb. epist. 9 p. 520A si ... amplius vellemus insistere, dies prius nos quam copia rationum et auctoritatum -retdesereret. MLWRahew. flosc. 4,197 si loquar ... de diva prole tonantis, -etdeseret os hora, non rerum copia, fantis. β desciscereabtrünnig werden, abfallen, sich abwenden (von): MLWLeg. Wisig. cod. Eur. 310 p. 18 reddat buccellario (i. cliens) omnia patrono, quem -uitdeseruit. MLWConc. Karol. A 61,3 p. 807,9 -entedeserente omni populo Ludovicum imperatorem et transeunte ad filium eius Lotharium. MLWWiduk. gest. 2,28 p. 90,12 nostrum communem dominum -uideserui (sc. Immo) et Saxoni me periculo capitis mei sociavi. MLWWipo gest. 2 p. 17,26 si invicem discordamus (sc. duo Chuonones), certum est, quod populus tunc velit nos -eredeserere ac tertium quemlibet sibi quaerere. MLWCarm. de Frid. I. imp. 3315 hanc (quadrigam) quasi castellum vallabat lecta iuventus et robur populi iurando iure ligatum, ne fugeret neu -retdesereret radiantia signa. al. γ fugerefliehen, ausreißen: MLWLex Sal. Merov. 90,2 quod si cuiuslibet servus -ensdeserens domino suo ad ecclesiam confugerit MLWeqs. (cf. MLWCapit. reg. Franc. 3,15). δ repudiare, abdicareverstoßen, sitzen lassen: MLWTrad. Teg. 118 (a. 1098) filiam, cum qua servorum sancti Quirini quidam ... habuerat rem, ne ipsam -eredeserere posset, sociam fecit Ruthardus eo tenore, ut eqs. b translate: α permittereüber-, hinterlassen: MLWHraban. carm. 20,14 nec mihi ceu propria petulans haec vindico scripta, -odesero sed vestro (sc. Ratgerii) omnia iudicio. MLWEcbasis capt. 1062 quę mihi (sc. leoni) sunt regno, vadens hinc -odesero pardo. β deponere, dimittere, desistere (ab)sein lassen, ablassen (von), aufgeben: MLWLeg. Wisig. 12,1,1 si in totum iudicii proprietas adtenditur, misericordie ... mansuetudo -iturdeseritur. MLWConc. Karol. A 36 p. 272,9 ut canticum luxuriosum circa ecclesias -aturdeseratur. MLWRimb. Anscar. 34 p. 65,18 ut coepta non -retdesereret, ... commonebat Ebo. MLWHrotsv. Sap. 1,5 haec ... femina ... hortatur nostrates avitos ritus -eredeserere et christianae religioni se dedere. MLWGerh. August. Udalr. 1,10 MLWl. 63 ut ... castellum cum suis componere -uissetdeseruisset Liutolfus. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1074 p. 199,18 malle se (sc. totam factionem clericorum) sacerdocium quam coniugium -eredeserere. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 4 p. 75,2 anseres aut alie aves, pro quibus avibus falco -retdesereret gruem. saepe.expressius i. q. rumperebrechen: MLWSiseb. Desid. 15 cum ... labem periurii reserati et foedera sacramenti -tideserti mente sacrilega perfidi ad non esse pertenderent Theudericus et Brunigildis eqs. γ omittere, praetermittereweglassen, übergehen: MLWLamb. Tuit. Herib. 2 prol. deliberavi ... virtutes sancti ... intactas a me -ideseri, timens in eis importunitate inculta nonnullis scandalum fieri. 2 latius i. q. vastare, desolare, desertareverwüsten, zerstören: MLWDipl. Ludow. Inf. 36 p. 152,20 quandam cellam Vetus monasterium nuncupatam, olim succensam et penitus -tamdesertam ... restauravit monachus Umcrimmus. MLWDipl. Otton. I. 396 p. 538, 32 monasterium ..., quod olim edificatum fuit ... et modo -tumdesertum est usque ad solum. 3 per confusionem: a c. disserere i. q. (per)tractareerörtern, darlegen: MLWPs. Ven. Fort. Remig. 9 longum est ... verbis exeri ..., quantum MLWeqs.; ... studiamus ergo pauca -eredeserere, plurima praeterire. MLWCarm. libr. II A 14,4 explicit Augustinus ampla suo stringens dialectica pugno, -itdeserit et cuncta sub brevitate docet.solverelösen: Aethicus p. 112,4 non valuerunt Aurilius philosophus et Arbocrates aliqua enigmata ipsius (Aethici) -eredeserere (disserere MLWvar. l.). MLWibid. al. b ?c. deservire i. q. studere, curarebemüht sein, Sorge tragen: MLWGloss. psalt. Lunaelac. 58,3 quae ad cruentationem peccati semper -iturdeseritur (cf. notam MLWed.) liberari homo.cf. dissero.
4979 Zeichen · 250 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    desero

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. desero , -serui, -sertum , -ere deserere . script. : dis- disero : p. 429, 23 . dess- dessero : Marian. chron. a. Chr…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit desero

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von desero 2 Komponenten

des+ero

desero setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — desero kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.