derelinquo

derelinquo, -liqui, -lictum, -erederelinquere.MLWscript. et MLWform.: -rael-: MLWl. 46. -ril-: MLWl. 50. p. 399, 5.MLWpraes. MLWinf. -ire: MLWl. 44.MLWperf.:stirp.: -linqu-: MLWl. 28. 47. p. 399, 17.MLWindic. -id: MLWl. 27. 49. p. 399, 23. 34.MLWmediopass.: MLWl. 42.MLWpartic. MLWperf. usu MLWsubst.: MLWl. 52. 1 (re)linquere — (da-, hinter-, zurück)lassen: a obi. homines: α in univ.: MLWPaul. Diac. Lang. 2,2 quem (ducem) ... rex ... ad subiciendam Italiam -eratdereliquerat. MLWNadda Cyriac. I 3,9 cui (senatui) ad augenda exercitus insignia ... istum ... -oderelinquo filium. β spectat ad superstites: MLWLex Ribv. 70 si filios aut filias non -eritdereliquerit. MLWEpist. Reinh. 40 domnus H. ... vitalem flatum reddidit meque orbatum divinę pietati -iquitdereliquit (-iquiddereliquid MLWcod.). MLWLex Alam. 45 si autem heredem non reliquit (-nquidderelinquid 1). b obi. res: α in univ.: Leg. Wisig. MLWcod. Eur. 320 p. 21,22 post obitum suum terras suis heredibus -atderelinquat sanctimonialis. MLWal. Aldh. ad Acirc. 142 p. 203,25 promulgabat Theodosius sententiam posteris ... exemplum industriae -ensderelinquens (MLWGloss. psalt. Lunaelac. 15,7). MLWRadbod. Bonif. 2 ierunt ... per hanc (semitam) confessores plena virtutibus vestigia sequentibus se -entesderelinquentes. MLWGerh. August. Udalr. 1 MLWinterpr. p. 84 Theutica ... lingua hereditas a proavis -taderelicta alt uodal dicitur, rihc divitias sonat. MLWAlbert. M. veget. 4,46 elevatae (sc. partes aquae) non sunt salsae, sed humidae tantum, et recedunt a partibus salsis in imo -tisderelinqutis. MLWal.mediopass. i. q. restare — übrigbleiben, verbleiben: MLWLeg. Wisig. cod. Eur. 321 p. 22,3 cum ... filia maritum acceperit, statim a patre de rebus maternis suam recipiat portionem, ita ut usufructuaria patri tertia -aturderelinquatur. β hereditarie tradere, (testamento) legare — vererben, (testamentarisch) vermachen: MLWDipl. Merov. I 35 p. 33,28 ubicumque ... eorum facultatem ... -irederelinquire vellibant. MLWForm. Marculfi 1,31 MLWl. 26 hoc valeat vir illustris ... suis posteris ... derae-erederaelinquere. MLWForm. Senon. I 45 p. 205, 26 quantumcumque de meum proprium moriens -nqueroderelinquero (-erederelinquere MLWcod.). MLWChart. Fuld. B 267 p. 384,6 quam (partem ecclesiae) pater noster ... nobis in hereditatem -iquiddereliquid. Trad. Weiss. 198 p. 407,73 ita, ut ... rectores ... successoribus ... deri-antderilinquant (-antderelinquant MLWvar. l.). MLWTrad. Ratisb. 196 p. 147,21 heres meus sicut reliqua sibi -taderelicta hęreditario iure et hanc curtem possideat. Ord. coron. imp. 2,4 accipe coronam ...; habeas, ... possideas et filiis tuis post te ... -asderelinquas. persaepe.adde: MLWTrad. Lunaelac. 10 (a. 793/94) quicquid ... transitus meus ibidem -eritdereliquerit. MLWTrad. Frising. 264^a totum ita augmentatum atque emelioratum, sicut obitus meus -atderelinquat. 2 committere — überlassen, anvertrauen: a obi. homines: MLWHugeb. Willib. 3 p. 90,15 illos (liberos) orbare et alienis -erederelinquere inhonestum et crudele esse. MLWChart. Rhen. med. I 452 p. 511,40 (dipl. Heinr. V.) episcopis ... raptores eorum (bonorum) spiritali gladio feriendos -imusderelinquimus. b obi. res: MLWEigil Sturm. 1 en habes ... pittacium ... tibi ... tuendum -tumderelinqutum. 16 p. 151,2 quanta ... miracula ibi ... cotidie fiunt, aliis ... ad scribendum relinquo (-oderelinquo EP). MLWHraban. epist. 14 p. 403,10 quod scriptum repperi, eius probationem lectoris iudicio -oderelinquo (MLWRimb. Anscar. 1 p. 19,33). MLWal. 3 destituere, dimittere — verlassen, aufgeben, verloren geben: a in univ.: MLWBeda hist. eccl. 3,30 p. 199,19 rex et plurimi de plebe ... coeperunt fana, quae -taderelicta erant, restaurare. MLWEigil Sturm. 23 p. 159,8 (cod. W) ut idola et simulacra -rentderelinquerent homines. MLWConc. Karol. A 50^D,53 p. 645,37 ut ... multi ... hac oppressione conpulsi propriis -tisderelinqutis alienas incolatus gratia terras expetant. MLWNadda Cyriac. I 3,7 corpus meum ... fatetur se viribus destitutum et -tumderelinqutum. MLWWalth. Spir. Christoph. I prol. p. 65,32 o me ..., quem ... prudentia -iquitdereliquit omnimodo. MLWThietm. chron. 4,38 portam hostibus patentem -ensderelinquens domum mestus revisit comes. MLWMarian. chron. a. Chr. 263 p. 517,63 ut deri-tisderilinquetis demonis ... agnoscant Iesum filium Dei ... esse. MLWal.adde: MLWAntidot. Cantabr. p. 167,39 stercus caprinum ... super aquam distemperatur et -taderelicta a medicis vulnera san〈antur〉.emittere — loslassen, fahren lassen: MLWGerh. August. Udalr. 2,11 Razo digitum ... adprehensum simul et cultrum festine -iquitdereliquit. b c. sensu deserendi (de divortio: l. 12): MLWLex Alam. 93 tit. p. 61 qui in pugna parem suum -itderelinquit et aufugit. MLWCapit. reg. Franc. 193,3 quicumque propria uxore -taderelicta vel sine culpa interfecta aliam duxerit uxorem. Thegan. Ludow. 42 p. 228,17 consiliati sunt nonnulli, ut imperatorem -rentderelinquerent et ad filios eius pervenirent. Thietm. chron. 3,19 -tiderelicti sunt, qui prius Deum spernere presumpserunt. Gesta Frid. I. imp. A p. 34,14 -nqueruntderelinquerunt Martenses et Seprienses Mediolanenses, quibus iuraverant et quibus ... coniuncti sunt.adde: MLWLeg. Wisig. 5,7,13 p. 240,19 ut nullus libertus sive liberta ... manumissores suos, dum advixerint, -antderelinquant. c c. sensu decedendi (ex), renuntiandi: α spectat ad vitam monachicam (ad peregrinationem: l. 23): MLWVita Galli I 5 p. 218,4 in cuius (Christi) amore et honore iste vir Dei -iquiddereliquid provintiam suam. MLWBeda hist. eccl. 4,3 p. 207, 31 erat ... Ovini monachus magni meriti et pura intentione supernae retributionis mundum -ensderelinquens MLWeqs. MLWHugeb. Willib. 2 p. 89,31 ut caduca cosmi istius contemnere sive -erederelinquere quearet ... et patriam ... deserere. MLWWett. Gall. 2 p. 258, 14 omnia, quaecumque habui, propter nomen Domini -iquidereliqui. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1060 p. 271,16 cum sub specie religionis quasi seculum -ensderelinquens in monasterium Epftirnacha se contulisset comes. Notae Salv. Scafhus. (MLWMGScript. XIII p. 722, 27sq.) -tisderelinqutis omnibus seculi pompis se ipsum etiam -iquitdereliquit Eberhardus comes et monachus in isto loco factus eqs. β spectat ad mortem: MLWWillib. Bonif. 8 p. 41,3 quali hunc mundum fine -iquiddereliquid. Gerh. August. Udalr. 1,26 MLWl. 37 eo tempore, quando anima mea -turaderelictura est hoc corpus MLWeqs. MLWThietm. chron. 6,72 cum incenso sibi (archipraesuli) adhibito ... transiit anima eius ad creatorem suum, unde erat, -ensderelinquens, quod non erat. MLWal. γ usu vario: Annal. Sangall. IV MLWa. 942 Thioto abbatiam suam -iquitdereliquit et ... frater eius uterinus ei successit. MLWChart. Turic. 200 conplacuit sibi (Ruboni) ..., ut ... adquisitionem -issetdereliquisset et pacationem nobiscum fecisset. Thietm. chron. 3,15 ve mihi ... misero et peccatori, quod umquam monasterium ... -iquidereliqui. 7,52 p. 464,10 id, quod residuum fuit, ... nullo modo -iquidereliqui. 4 omittere, praeterire — unbeachtet, beiseite lassen, übergehen: a in univ.: MLWWett. Gall. 29 p. 273,15 ille (Willimarus) iterum obnixis precibus supplicabat autumando se a paternali eius providentia tunc esse -tumderelinqutum, si MLWeqs. MLWTransl. Marci in Aug. 8 multa ... propter incuriam sunt a nobis -taderelicta, quia ignotum erat, sub cuius nomine fuissent peracta. MLWAlfan. premn. phys. 1,94 p. 23 de anima incipiamus -entesderelinquentes (MLWPG 40,536^A παραλιπόντες) ea, quae valde sunt subtilia et difficilia. 18,16 p. 100 non ... omnes comprehendit definitio delectationes, sed -itderelinquit eam, quae est ex contemplatione. b neglegere — ver(ab)säumen: MLWThietm. chron. 7,33 p. 438,32 ‘quare,’ dixit Richarius (sc. infirmus) ‘non visitastis me et psalterium non cantastis ...; male haec -iquistisdereliquistis’.