Aggregat · alle Wörterbücher

dependënt

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

dependënt

Bd. 1, Sp. 1

dependënt [de·pen·dënt] I adj. (-nc, -a) 1 abhängig 2 (subordiné) untergeordnet 3 bevormundet 4 süchtig II m. (-nc) 1 Angestellter m., Bediensteter m. 2 Untergebener m. 3 pl. Belegschaft f. ◆ dependënt da droghes Drogenabhängiger m.; dependënt de comun Gemeindeangestellter m., Gemeindebediensteter m.; dependënt dla ferata (feratier) Bahnbeamter m.; dependënt dl’aziënda Betriebsangehöriger m. ▬ dependënt da droghes rauschgiftsüchtig, drogenabhängig; dependënt dal bëre trunksüchtig; dependënt dal jüch spielsüchtig; dependënt dala vera kriegsbedingt; dependënt dales inovaziuns neuerungssüchtig; ester dependënt 1 abhängen, angewiesen sein (auf), hörig sein 2 (da alcol, droghes, föm) süchtig sein; gní dependënt da valgügn/valch von jdm./etw. abhängig werden.

Adelung nhd.

Dependếnt

* Dependếnt , adj. et adv. dependiren, verb. reg. neutr. mit haben, und die Dependếnz, plur. car. ohne Nutzen und Noth aus dem Lateinischen für abhängig, abhangen und Abhängigkeit,…

DWB2 nhd.

DEPENDENT adj.

DEPENDENT adj. lehnwort aus lat. dependens, gen. -entis, part.präs. von dependere vb. abhängig; prädikativ mit präpositionaler ergänzung: 1715 ( da wurden ) die rußischen fürsten v…

Herder Lex.

Dependent

Dependent , lat., abhängig; Dependentien , wie Pertinentien, Zubehör; dependiren , abhängig sein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dependếnt
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

* Dependếnt , adj. et adv. dependiren, verb. reg. neutr. mit haben, und die Dependếnz, plur. car. ohne Nutzen und Noth a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dependent
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Dependent , lat., abhängig; Dependentien , wie Pertinentien, Zubehör; dependiren , abhängig sein.
—

Spezial
dependënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

dependënt [de·pen·dënt] I adj. (-nc, -a) 1 abhängig 2 (subordiné) untergeordnet 3 bevormundet 4 süchtig II m. (-nc) 1 An…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dependent

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dependent 2 Komponenten

depen+dent

dependent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dependent‑ als Erstglied (1 von 1)

dependentia

MLW

* dependentia , -ae f. 1 proprie i. q. condicio pendula — das Herabhängen : Albert. M. animal. 7,90 qui non cognoscit hoc accidens (sc. quod…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dependent". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dependent/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „dependent". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dependent/ldwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dependent". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dependent/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_dependent_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dependent"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dependent/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}