lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

demando

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

demando

Bd. 3, Sp. 275
demando, -avi, -atum, -aredemandare.MLWscript. dae-: MLWl. 70.MLWstruct. MLWc. MLWpraep.:ad: p. 276, 17.de: p. 276, 6. 12. 16. 1 delegare, reddere, concederezukommen lassen, gewähren, zugestehen: a gener.: α in univ.: MLWEpist. Teg. 46 ut nec per nuntios ... ullum salutaminis verbum unquam nobis (sc. abbati fratribusque) -astisdemandastis. MLWRuodlieb IV 25 clementer nobis -vitdemandavit rex sat honoris. MLWChron. Erf. mod. I MLWa. 1181 p. 190,15 huic (duci) cum imperator ... multas inducias, plures regales curias pro illatis regno ... iniuriis responsuro -assetdemandasset. MLWChart. episc. Spir. 338 p. 304,6 Simon ęquivalenciam ... marcarum in bonis suis ... episcopo -bitdemandabit. MLWal. β deferreübertragen, ‘zuschieben’: MLWChart. Laus. 187 (a. 1227) R. non venit, sed per quendam iuvenem nobis ignotum eam (aestimationem mariagii) ea die -vitdemandavit preposito. b publ. et iur.: α in proprium dare, donareübereignen, schenken: Notit. Altd. 2 (MLWMGScript. XV p. 994,26; MLWc. MLWs. XIII.) locum ipsum ... et alia multa ... abbatibus ... possidenda concessit et -vitdemandavit comes. β legareletztwillig verfügen: MLWLex Raet. Cur. 4,4,5 si aliquis mortuus fuerit et non fecerit testamentum ..., nisi forsitam ad verbum -veritdemandaverit (preceperit MLWvar. l.) eqs. γ exsecutioni (debitae), effectui -aredemandare i. q. exsequi, efficerevollziehen, vollstrecken: MLWActa imp. Winkelm. I 937 (c. 1248/73) ut generale mandatum nostrum ... execucioni debite -eturdemandetur. MLWChart. Stir. IV 539 que ... sentencia de mandato meo ... execucioni extitit -tademandata. MLWConst. imp. II 258 si ... princeps vellet premissa (sc. consilia) effectui -aredemandare. 2 mandare, iubere, imperareauftragen, anordnen, befehlen: a in univ. (in imag.: p. 276, 1): Bonif. (?) serm. 3,2 (MLWPL 89,849A) honoremus parentes nostros, sicut in lege Dominus -vitdemandavit. Hraban. inst. cler. 2,25 qui constituta atque -tademandata ieiunia servare neglexerit, peccat. Cod. Karol. 84 p. 620,11sq. taliter vestra (sc. regis) precellentia -aredemandare atque disponere iubeat, ut exercita a vobis -tademandata ... preparata existant. MLWSalom. II. epist. 33 quodcumque pusillitati meae -aredemandare (dae-daemando MLWvar. l.) dignamini (sc. pontifex). MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 320,19 Saxones ... praeceptis apostolicis oboedientissimi, iuxta quod -tumdemandatum est illis, peregerant. MLWCarm. Bur. 57,1,4 -atdemandat bruma Februario, ne se a solis radio sinat deliniri. saepe. b rogare, petere, postulare(er)bitten, wünschen, verlangen, fordern: MLWLiber diurn. 61 p. 56,10 ad precelsi ... domini exarchi vestigia -vimusdemandavimus impensius obsecrantes, ut MLWeqs. MLWAlcuin. epist. 226 p. 370,15 de ordinatione et dispositione missalis libelli nescio cur -astidemandasti. MLWSalom. II. epist. 40 p. 422,33 quod omnes domini simul ... eum (filium regis) fraterne salutare et omnia de se pacifica -aredemandare consueverunt. Vita Menel. 2,10 (MGMer. V p. 153,32) occidere commendat regina sanctum Meneleum sine ulla ratione -tademandata. MLWActa civ. Rost. A I 1,44 p. 42 Heinricus (sc. proscriptus est) ..., quia ... hoc -vitdemandavit de Lawe, quod vellet civitati obesse. MLWal. 3 referre, nuntiaremitteilen, berichten, melden (lassen): a in univ.: MLWEpist. var. II 23 quod quidam vir ... per missum suum -vitdemandavit seniore nostro rege dicens MLWeqs. MLWEpist. Teg. 34 de inopia frumenti nuper vobis (sc. pontifici) incassum -veramusdemandaveramus. MLWThietm. chron. 5,36 ad Strelam civitatem ... -atdemandat Bolizlavus, ut MLWeqs. MLWChart. archiep. Magd. 336 p. 442,10 quicquid ... vobis placuerit, per litteras vestras (sc. imperatoris) regi -aredemandare curate. MLWArnold. Lub. chron. 7,1 ita ut ... regi litteras et nuncios occulte dirigeret comes hoc -ansdemandans, si MLWeqs. saepe. b promittere, affirmareversprechen, zusagen, versichern: MLWEpist. Worm. I 14 p. 31,6 earum ... rerum omnium ... a me recipiendi securitatem vobis (sc. archiepiscopo) -odemando (donabo V). 25 p. 47,8 domno nostro ... se huius rei immunes esse sub iuramenti obtentu ... -veruntdemandaverunt Herbipolenses. c expedire, exponereanführen, darlegen: MLWVita Corb. 18 p. 619,7 eis (sc. principi eiusque coniugi) ... Pauli testimonium -vitdemandavit (MLWArbeo Corb. 24 exhibebat). 4 deponereniederlegen, verzichten (auf): MLWChron. Ebersh. 35 p. 449,32 sic (sc. per invectiones ministerialium) aversus licet invite negotium -atdemandat abbas. Gansweidt
4437 Zeichen · 242 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    demando

    Mittellateinisches Wb.

    demando , -avi, -atum , -are demandare . script. dae-: l. 70 . struct. c. praep. : ad: p. 276, 17 . de: p. 276, 6. 12. 1…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit demando

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von demando 2 Komponenten

dem+ando

demando setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — demando kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.