delectatio

delectatio (dil-, -cio), -onis f.oblectatio, gaudium, voluptas — Vergnügen, Freude, Genuß: 1 gener.: a in univ. (in imag.: l. 65): MLWHraban. hom. II 87 p. 313^C mulier sanguine fluens ecclesia est ex gentibus congregata, quae ingenito carnalium -umdelectationum polluta fluxu atque a coetu iam fuerat segregata fidelium. MLWChart. Rhen. inf. I 65 p. 30,7 ego Folckerus ... omnem huius vitę -emdelectationem ... pro nihilo ducens MLWeqs. MLWHrotsv. Cal. 9,15 taedet me prioris vitae, taedet -isdelectationis iniquae. MLWal. MLWDipl. Heinr. IV. 265 ex usu terrenae -isdelectationis et commodi pro Christo ... largiri bonum ducimus MLWeqs. MLWCaes. Heist. hom. exc. 107 propter litteras cuiusdam femine ... tantus motus factus est ... in carne eius (adolescentis) per libidinosas -esdelectationes, ut MLWeqs. MLWChart. cell. Paulin. 63 venationis. MLWal. b spectat ad auditum, gustum, visum sim.: MLWEpist. var. II 35 p. 359,33 contigit ... me ... audisse divina officia inordinate et sine auditus -edelectatione celebrari. MLWVita Rimb. 8 p. 87,3 ad augmentum abstinentiae ... defecerunt et vis ... alimenti et suavitas ac -odelectatio saporis. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 165,4 alii intendunt in hoc (sc. in venatione cum avibus) ..., ut habeant inde -emdelectationem solatiosam in videndo ... amoenos volatus avium. c spectat ad refectionem: MLWArbeo Emm. 44 illa (puellula) ... alimentum recipere recusabat et huius -emdelectationem ... minime sentire professa est. MLWGerh. August. Udalr. 1,3 MLWl. 142 post completorium numquam ... aescam vel potum -idelectationi corporis sui consentiens sumpsit.huc spectare MLWvid.: MLWConc. Karol. A 37,35 ille magis parsimoniae servire censendus est, qui sibi ... -esdelectationes (delecciones MLWvar. l.) corporis paenitus interdicit. d spectat ad delicias mentis, animi sim.: MLWHraban. epist. 20 p. 425,21 quotienscumque presentiam tuam (sc. Otgarii archiepiscopi) ... cogito, suavi semper -edelectatione reficior. 34 p. 468,43 -edelectatione suavissima. MLWTransl. Libor. I 15 quos (laicos) ... miracula ad querenda sanctorum pigneribus patrocinia ingenti -edelectatione invitaverant. MLWThietm. chron. 6,9 p. 284, 22 haec (mirabilia) piis ad -cionemdelectacionem (delectibitionem MLWa. corr.), reprobis autem dicuntur ad terrorem. MLWEpist. Hildesh. 134,54 notandum, quod in epistolis summa verborum dulcedo conspici debet ac verborum -odelectatio.ludicrum — Unterhaltung, Kurzweil: MLWEpist. Ratisb. 4 p. 281,30 hec (scripta) tantum causa -isdelectationis inserui. 2 medic. et natur.: a sanitas — Wohlbefinden: MLWAntidot. Glasg. p. 134,6 confectio citoniti, qui facit ad -cionemdelectacionem sthomaci. b relaxatio, sensus iucundus — Erleichterung, Lustempfindung: MLWArs med. 7 p. 426,1 priapismus est tensio veretri cum sensu doloris sine -edelectatione (di-cionemdilectacionem MLWvar. l.) spermatis. MLWGloss. med. cod. Mon. p. 22,25 dolor est sensus rei nocive; -odelectatio est sensus rei iocunde. c libido — Geschlechtslust: MLWConstant. Afric. coit. 11,21 cum evacuatur corpus illis duobus (sc. coeuntibus) et institerit appetitus et -ciodelectacio (deleccio MLWvar. l.) sola, eventatur vitalis spiritus. MLWal. MLWHildeg. caus. 2 p. 76,9 -odelectatio ... in muliere soli comparatur, qui blande ... terram calore suo perfundit, ut fructus proferat. MLWal. MLWAlbert. M. animal. 2,116 creatio eius (vulvae) est ex carne nervosa, propter quod est sensibilis -isdelectationis valde. 5,8 maximam ad coitum coniunxit natura -emdelectationem, ut ex rememoratione -isdelectationis desideretur et fiat permixtio seminum. MLWal.fervor libidinosus — sexuelle Erregung: MLWAlbert. M. animal. 5,57 signum -isdelectationis eius (porcae) in coitu est, quando demittit auriculas. 6,101 tempore ... coitus animalium unum applicatur alteri et in descensu -isdelectationis continue movent caudas. MLWal. 3 mus. (de suavitate soni): MLWRegino harm. inst. 4,8 qui (tropi) pulchra varietate armonicae -isdelectationis ... reddunt melodiae suavitatem. Anon. IV MLWmus. 6 p. 84,2 nota, quod puncta talia ... debent repperiri in aliqua specie -isdelectationis et coloris sive pulcritudinis istius artis. 4 philos.: a def. sim.: MLWAlbert. M. bon. 10 p. 6,39 -odelectatio (p.247^a,8 ἡδονάς) triplex est ..., scilicet in memoria praeteriti et sensu praesentis et spe futuri. MLWcael. hier. 15,13 p. 250,63 dicendum, quod -odelectatio et gaudium sunt de eodem, sed differrunt secundum modum. MLWeth. II 3,3,2 p. 254^b,4 -esdelectationes ... determinantur per divisionem primam in animales et corporales. MLWal. MLWmetaph. 5,5,3 p. 278,40 est ... -odelectatio operatio proprii vel connaturalis habitus non impedita. MLWibid. MLWal. b exempla: MLWAlbert. M. bon. 377 p. 206,64 quaeritur, quid sit diffinitione et substantia voluptas sive -odelectatio. MLWeth. II 1,3,1 p. 30^b,17 non est homo, qui sine -edelectatione vivere possit. MLWnat. anim. 2,16 p. 42,87 dum in corpore manemus, aliquando sentimus -esdelectationes divinas. MLWibid. persaepe. 5 theol.: a in univ.: MLWAlfan. premn. phys. 1,57 p. 15 angelis ... liberis a corporalibus passionibus et necessitatibus ac -busdelectationibus ... nulla concessa est venia. 18^capit. p. 97 de -busdelectationibus. MLWal. MLWManeg. c. Wolfh. 22 p. 98,13 de vicio itur in vicium, ubi eciam peccati causa fit precedens peccatum et assidua peccandi -odelectatio. MLWConsuet. Marb. 43,2 suggestio sola peccatum non est; cui si assit -odelectatio, peccatum est. MLWal. b alleg.: MLWAlbert. M. nat. bon. 92 p. 38,46 aquae ... sunt humores -umdelectationum, pugillus autem MLWeqs. (spectat ad Vulg. Is. 40,12). MLWeuch. 3,3,2 p. 317^a,20 pedes ... animae sunt intellectus ... et affectus ...; quamdiu isti pedes pecuali pelle per placentiam pecorinarum -umdelectationum cincti sunt MLWeqs. Konstanciak