Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
deiectio (-ccio), -onis f.MLWscript.: diec-: p. 228, 4. deic-: p. 228, 39. I proprie: A gener.: 1 prostratio — das Niederwerfen: a de hominibus: MLWGerh. August. Udalr. 2,14 MLWl. 21 ipse (faber infirmus) ad terram ... deiectus est, et in -edeiectione (diectione P) genua eius ... malleorum sonitum fecerunt. MLWArnold. Lub. chron. 2,22 p. 142,8 quem (ducem) de terra levans imperator osculatus est non sine lacrimis, ... quia ipse tante sibi -isdeiectionis causa fuit. b de rebus i. q. demolitio, destructio — das Umbrechen, Ein-, Abreißen: MLWLex Baiuv. 10,14 si una persona haec omnia commiserit in alterius aedificio, amplius non cogatur solvere quam culminis -emdeiectionem. MLWAnon. Has. 29 sub hoc episcopo ... apud nos cepit veterum edificiorum -odeiectio et novorum edificatio. MLWChron. Thietm. 7,44 in -edeiectione ... silvarum (sc. per tempestatem) ... magnum dampnum accidit. 2 detrusio — das Herabwerfen: MLWWalahfr. Gall. 2,35 alius quidam (sc. frater) ... incaute deambulans ... quasdam (lucernas vitreas) ... veste attactas pavimento deiecit, ita ut violento eiusdem -isdeiectionis impulsu usque in ecclesiae cancellos ferrentur. 3 de facie i. q. declinatio — das Herabsenken: MLWSigeh. Maxim. 21 p. 30C pius pater Maximinus -edeiectione vultus praeferens miserantis affectum MLWeqs. B medic.: 1 emunctio — das Ausschnauben, Schneuzen: MLWAesculapius 13 p. 17,15 neque anhelitum inde reddunt infirmi nisi per os tantum, et nares pręcluduntur: -emdeiectionem frequenter conantur et nihil emungunt. 2 purgatio — Entleerung: MLWAesculapius 31 p. 49,32 trociscum ... per iniectionem iniicito ... ita, ut primo -esdeiectiones accipiant infirmi leves. II translate: A depositio, degradatio, dimissio, expulsio — Absetzung, (Amts-)Enthebung, Sturz, Vertreibung: MLWIulian. Tolet. iudic. 2 populos ... sibi ... iurare coegit Paulus, quo ... necem vel -emdeiectionem principi exhiberent. MLWWalahfr. exord. 23 p. 500,1 post -emdeiectionem Felicis heretici. MLWRegino chron. MLWa. 839 Ebbo episcopus ... deponitur ac multi alii exilio dampnantur, qui in -edeiectione imperatoris conspiraverant. MLWGreg. VII. registr. 1,16 p. 26,19 ut ... archiepiscopus ... -ideiectioni subiacere non debeat. MLWOtto Frising. chron. 2,9 cuius (Tarquinii Superbi) ... sceleratissimum ... opus -isdeiectionis eius causa fuit iustissima. MLWHelm. chron. 32capit. -odeiectio Heinrici imperatoris. MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1224 p. 215,25 prepositi -cciodeieccio.repudium — Verstoßung: MLWGesta Trev. 26 p. 164,11 hic (Thietgaudus) simplex ... consensit in -edeiectione (deic-deictio MLWvar. l.) Tietbergae, uxoris ... Lotharii (sc. imperatoris) falso accusatae. B refutatio — Ablehnung, Zurückweisung: 1 in univ.: MLWDipl. Arnulfi 111 videte, ne quisquam ... vos ... evincat, sed sui incepti -edeiectione sciat se ... graviter percutiendum. 2 despectus, contemptus, deminutio — Mißachtung, Zurücksetzung, Erniedrigung: MLWConc. Karol. A 61 p. 813,9 nos (sc. clerici Remenses) semper humiliter et pacifice nostram sustinendo portavimus ignominiosam -emdeiectionem. MLWEpist. Hann. 29 p. 66,25 sicut ad communem generis sui (sc. Beatricis filiae) honorem honoris ipsius provectio spectat, ita in commune dedecus ipsius -odeiectio redundat. MLWal.dehonestatio — Entehrung: MLWThietm. chron. 6,45 quod gentibus nefas videbatur, christianus ego in -edeiectione sepulcri et ossium confratris mei operabar. C minutio, amissio — Minderung, Verlust: MLWRichard. Angl. (?) anat. II p. 82,32 ne ... fieret formarum, quas racio memorie commendat, -odeiectio (defectio B, deperditio V1).detrimentum — Schaden: MLWHelm. chron. 7 p. 18,24 ad diutinam -emdeiectionem et gravem ecclesiae ruinam parcens (sc. Karolus) impiis MLWeqs. D pernicies, ruina — Niedergang, Verfall: MLWDipl. Otton. III. 304 p. 731,16 abbatissae ... lamentis commoti dignum duximus ab imminenti -edeiectione predictum monasterium erip〈ere〉. MLWOtto Frising. chron. 6,9 p. 270,34 ad tantam postremo -emdeiectionem venit rex, ut panis quoque egeret.expressius i. q. debellatio — Niederwerfung: MLWMetell. exp. Hieros. 4,669 comperimus ... per signa ..., quod prope sit ... -odeiectio vestra (sc. barbarorum). E pusillanimitas — das Niedergedrücktsein: 1 modestia — Demut: MLWIoh. Canap. Adalb. A 2 veniunt parentes ad templum cum magna humilitate ac -edeiectione cordis. 2 contritio — das Sich-Härmen: MLWGloss. II 109,1 St.-S. -edeiectione haramscaro (cf. MLWAhd. Wb. IV. p. 722). MLWAlbert. M. eth. II 4,2,6 p. 305b,6 mala ... revolvere in -edeiectione cordis est, quod magnanimo non competit. III meton. i. q. persona humilis — bescheidene Person: MLWForm. Morb. 27 p. 336,35 age nunc, fratrum dulcissimę, et ... mę meeque -ccionideieccioni commissos ... fulcire non disinas. Konstanciak
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateindeiectiof.
Mittellateinisches Wb.
deiectio (-ccio) , -onis f. script. : diec-: p. 228, 4 . deic-: p. 228, 39 . I proprie: A gener.: 1 prostratio — das Nie…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit deiectio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — deiectio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „deiectio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deiectio/mlw?formid=D01044
- MLA
-
Cotta, Marcel. „deiectio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deiectio/mlw?formid=D01044. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „deiectio". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deiectio/mlw?formid=D01044.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_deiectio_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„deiectio"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/deiectio/mlw?formid=D01044}, urldate = {2026-05-12}, }