Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
decuntra
decuntra [de·cụn·tra] adv. 1 dagegen, widrig, ablehnend 2 (a dann de) dagegen. ▬ an ne pó fá nia decuntra dagegen kann man nichts tun; avëi valch decuntra etw. dagegen haben; dé decuntra widersprechen, widerreden; fá decuntra/lauré decuntra entgegenwirken, entgegenarbeiten, behindern, erschweren; lité decuntra mit Nein stimmen; n’avëi nia decuntra nichts dagegen haben; n’avëi nia decuntra da fá valch nicht abgeneigt sein, etwas zu tun; n’avëi prinzipalmënter nia decuntra prinzipiell nichts dagegen haben; ti fá decuntra a zacai trotzen; zënza avëi valch decuntra ohne Widerspruch, ohne Widerrede.