lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DECOURAGIEREN

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DECOURAGIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 508
DECOURAGIEREN vb. lehnwort aus frz. décourager vb. 1 mutlos werden; einwertiges vorgangsverb: 1687 so muß er .. nicht wegen wiederwärtiger begebenheiten auff einmahl decouragiren oder den muth sincken lassen heutige staats-architectur 493. 2 mutlos machen; zweiwertiges tätigkeitsverb: 1720 decouragiren verzagt machen Spanutius schreib-lex. 208. 1847 découragéren entmuthigen, verzagt, kleinmüthig machen Gangler lux. umgangsspr. 101. 1960 Duden fremdwb. 122c.B. Garbe
472 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DECOURAGIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DECOURAGIEREN vb. lehnwort aus frz. décourager vb. 1 mutlos werden; einwertiges vorgangsverb: 1687 so muß er .. nicht we…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Decouragieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Decouragieren (franz., spr. -kurasch-), entmutigen; Decouragement (spr. -kūrāsch'māng), Entmutigung.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decouragieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — decouragieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „decouragieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/decouragieren/dwb2?formid=D04550
MLA
Cotta, Marcel. „decouragieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/decouragieren/dwb2?formid=D04550. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „decouragieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/decouragieren/dwb2?formid=D04550.
BibTeX
@misc{lautwandel_decouragieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„decouragieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/decouragieren/dwb2?formid=D04550},
  urldate      = {2026-05-17},
}