declino

declino -avi, -atum, -are 1. (ab-)senken (die Tonhöhe betreffend), (melodisch) nach unten führen, herabführen 2. absteigen (die Tonhöhe betreffend) — 1. to lower (with respect to pitch) , to progress lower (melodically) 2. to descend (with respect to pitch) 1 (ab-)senken (die Tonhöhe betreffend), (melodisch) nach unten führen, herabführen — to lower (with respect to pitch) , to progress lower (melodically) [opp.: levare] [s.IX] LmLOrg. Bamb. I 29: infra hunc enim sonum (sc. tetrardum) non nisi raro levat arsin aut declinat thesin. LmLHucbald. 33: si a summis ad ima deponere quaeris ... per tonum, semitonium et tonum viam declinandi produces. LmLHucbald. 51. [s.XI] LmLComm. ton. I 4, 1: Iste (sc. plagis deuteri) subter tribus ceteri<s> humili voce post praecedente neuma declinandus est <et> dicendus (sim. LmLComm. ton. II 4, 1). (?) [s.XIII] LmLAmerus 22, 14: nisi quod raro declinat (sc. quintus tonus) se in ⋅d⋅ usitatam, quia non habet potestatem descendendi subtus se. [s.XV] LmLTrad. Holl. I p. 178: ad quartam nihilominus regulariter vel quintam licentialiter infra finalem declinatur. LmLIoh. Legr. rit. 1, 3, 3, 3: Quas (sc. species) licet Boetius ... a mese corda primo, deinde a nete hyperboleon inchoans, versus hypate hypaton declinet. 2 absteigen (die Tonhöhe betreffend) — to descend (with respect to pitch) [opp.: tendere] [s.X-XI] LmLPs.-Odo dial. p. 262a: nisi quod aliquando quintus miscetur sexto, declinans in quartam ⋅D⋅, fitque decachordum (inde LmLTon. Gratianop. p. 32. LmLAmerus 22, 15. LmLTrad. Garl. plan. V 250. LmLEngelb. Adm. 4, 34, 4. LmLIac. Leod. spec. 6, 48, 4). LmLGuido reg. 153: plagae saliunt ad quintas nec vadunt ulterius / et ad quintas declinando sibi satisfaciunt (inde LmLVers. Ars humanas p. 114a). [s.XIV] LmLHugo Spechtsh. 301: si tendas supra vel declinaveris infra (sim. LmLHugo Spechtsh. 358). LmLSumm. Guid. comm. 4, 7: „saeculorum“ secundi, quod magis declinat ad graves. LmLHeinr. Eger 4 p. 44: clivis, (mss.: clivis sive clinis) quia declinat. LmLHeinr. Eger 5 p. 58. LmLMens. Si ille p. 508, 17 (cf. Anon. Vratisl. p. 336a). [s.XV] LmLConr. Zab. tract. BO 1: ultra debitam rectitudinem vel deorsum plerique declinant vel sursum absone tendunt. LmLConr. Zab. tract. BO 3. LmLIoh. Legr. tac. p. 418b. LmLBonav. Brix. 13, 8: fa de ⋅b⋅ molle est magis declinans unum semitonium vel quasi quam mi de ⋅♮⋅ quadrato. LmLFr. Gafur. pract. 3, 7: Remissus insuper cantus ab octava per tertiam maiorem vel minorem, in sextam illico minorem aut maiorem declinabit. declinentia ex errore ut videtur pro de licentia: LmLAnon. Lovan. p. 494a.