lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

debitrix

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

debitrix f.

Bd. 3, Sp. 61
debitrix, -icis f.gen. MLWsg. -e: MLWl. 30. 31.usu MLWattrib.: MLWl. 25. 51. 54. MLWal. ea quae debeteine die schuldet, Schuldnerin: 1 strictius: a proprie (spectat ad pecuniam sim. debitam): MLWLeg. Wisig. 5,6,5 si una persona plurimis rea vel -xdebitrix maneat. MLWPetr. Dam. epist. 28 p. 255,22 -xdebitrix illa mulier, quae ex praecepto Helisei parum olei quasi semen sparsit ..., aecclesiam ... figuravit. MLWChart. Altenberg. 99 p. 81,25 pro decem et novem marcis Coloniensibus, in quibus dicta Elizabeth Godeschalco filio suo -xdebitrix remansit. MLWChart. Tirol. notar. I 731 die suprascripto in domo -edebitrice in Bozano. 732 sicut ius esset ad periculum dicte -edebitrice. MLWConr. Fab. Gall. 20 ecclesiam nostram ... -emdebitricem fecit abbas mille quadringentarum marcarum. MLWChart. Basil. C II 163I in centum et sexaginta marcis argenti ipsis (civibus) nos (sc. conventus sororum) remansimus -esdebitrices. b translate: MLWLiber diurn. 54 quatenus ... eius (beati Pauli) semper -emdebitricem habere ecclesiam valeatis. MLWAgius epic. Hath. 635 vos (sorores) -esdebitrices simul estis utrique parenti. MLWInnoc. III. registr. 2,57 p. 106,17 officium pastorale, quod omnibus eam (apostolicam sedem) constituit -emdebitricem. MLWAlbert. M. bon. 566 p. 300,60 omnis virtus est -xdebitrix sui actus et ita reddere, quod unicuique debetur, convenit cuilibet et non est proprium iustitiae. MLWChart. Friburg. 185 p. 156,30 illi patrifamilias precipuam me invenio (Mehtildis) -emdebitricem, qui peregre proficiscens talenta nobis credidit (cf. Vulg. Matth. 25,20sqq.). 2 latius: a quae obligata esteine die verpflichtet ist: α spectat ad vectigal, tributum: MLWRegistr. Prum. 21 linum dant ille femine, que -esdebitrices sunt, alie camsiles faciunt. MLWChart. Salem. 245 p. 278,17 iuri suo ... renunciavit Maethildis ... constituendo se -emdebitricem centum marcarum ... monasterio ..., si eqs. β spectat ad tutelam, auxilium: MLWConst. imp. III 140 (a. 1277) etsi ... ad omnes imperii Romani fideles benivolencie dexteram extendere -emdebitricem (MLWActa imp. Böhmer 421. MLWal.). b quae aliquid commisit, peccatrixeine die sich etwas hat zuschulden kommen lassen, Sünderin: MLWHerib. hymn. 6,10,4 ut ... plebs salvetur -xdebitrix.Weber
2221 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    debitrixf.

    Mittellateinisches Wb.

    debitrix , -icis f. gen. sg. -e: l. 30. 31. usu attrib. : l. 25. 51. 54. al. ea quae debet — eine die schuldet, Schuldne…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit debitrix

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — debitrix kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.