Aggregat · alle Wörterbücher

DEBARKIEREN

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEBARKIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 461

DEBARKIEREN vb. lehnwort aus frz. débarquer vb. zunächst de(s)barquieren, seit dem ende des 18. jhs. debarkieren. in der seemannssprache. zweiwertig, (ladung) löschen ausschiffen: 1657 die Spannische .. hatten den hafen auf der insul Teneriffa, woselbst die flotte eingelauffen, vndt daß silber desbarquiret, mit unterschiedlichen platte-formen an beyden seyten .. woll versehen in: Michael Cromwell 2(1907)225. 1690 als .. kundt ward, .. daß Cunigham mit seinen schiffen, volck und provision wieder nach Engeland zurück gehen und nicht debarquiret werden sollte d. verunruhigte Teutschland (1689) 3,348. 1863 ist es also nothwendig, die preußischen truppen schon diesseits Boitzenburg zu debarkiren Moltke militär. w. (1892)1,1,57. 1929 d. große Brockhaus (1928)4,449^a.H. Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DEBARKIERENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEBARKIEREN vb. lehnwort aus frz. débarquer vb. zunächst de(s)barquieren, seit dem ende des 18. jhs. debarkieren. in der…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Debarkieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Debarkieren ( debarquieren , franz.), ausschiffen, landen.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DEBARKIEREN DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Debarkieren Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit debarkieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — debarkieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „debarkieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/debarkieren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „debarkieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/debarkieren/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „debarkieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/debarkieren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_debarkieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„debarkieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/debarkieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}