Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
debandorn
*debandornAWB, depandornAWB m. a-St., nur in der Samanunga-Hs R des bair. Cod. Wien 162 (Gl. I, 237, 34, -p-), der aus den Jahren 820–830 stammt (s. Splett, Samanunga-Studien 7; Simm- ler, Westgerm. Kons.gemin. 25): ‚Dornstrauch, rhamnos‘. Das Wort wird mit ae. ðefan-ðorn (þefanþorn, thebanthorn, thyfethorn usw.) m. ‚Purgier-Kreuzdorn‘ (Rhamnus Cathartica L.), me. þefeþorn(e) ‚Dornbusch‘, ne. theve-thorn ‚gemeiner Wegdorn‘ verglichen. Das Vorder- glied erscheint im Me. als Simplex þēfe ‚Busch, Zweig‘ (die Bedeutung ‚Dornbusch‘ des Kom- positums ist auf das Vorderglied übergegan- gen). Die früh…