daüber

da-über d:yvər usf.; für Bed. 1 b (drüben) Mosfrk dīwər; Siegerld dēwərn; mSieg dywən: 1. örtl. a. super. En Doch d. spanne, lege; d. gohn, klemme, lofe udgl.; he steht huh d.; do kann ech noch hühter üver (dryver) kunn (schesse, flege, sprenge udgl.); et geht niks (do)d., wammer (dat mer) gesond es Rip, Allg. Dat es ale Dreck, do soll me net dröve gohn keine alten Streitigkeiten aufrühren Aach-Eschw. Ech kann net d. kunn α. über den Bach udgl. — β. über den Schmerz, das Leid. — γ. über die Nachricht. — δ. das ganze Essen nicht verzehren. Er es d. erus über seine Jahre, seinen Stand, über das kleinliche Wesen Rip, Allg.; er es emmer d. raus er macht die Person oder Sache immer herunter, verkleinert sie Neuw. — Drüber her. Er es (do)drüver gefalle wie en Wolf über das Essen; sech d. (her)mache über das Essen, über die Gegner, über die Arbeit. Hej fällt d. her äs en Dot öwer de Kuh Meiderich. Er es emmer d. her hinter der Arbeit; im Verkleinern einer Person oder Sache. Bei nachlässiger Arbeit arbet, streck, rompelt, fusch, frösselt udgl. mer (even es) d. (her). — b. trans, auf dem entgegengesetzten Ufer, jenseits der Berge. Ech sen at lang d. über dem Bach udgl., über die Schwierigkeit. He wor d. betrunken Mettm-Haan. Dat Dorf lit dodrüver jenseits (u. dodrüvən; Koch-Bruttig ofdiwer). — c. hinsichtlich. D. schwätz mer net; mer werden at do enig d. werden; do mosste der neks d. mache keine Gewissensbisse Allg.; do hät de niks d. te duəhn er macht sich nichts draus MGladb-Rheind. — 2. zeitl. im gleichen Zeitpunkte, während des Geschehens. Mer wore grad am esse, d. kom he; se han se d. kregen, als se de Schür asteche wollten Rip, Allg.