Aggregat · alle Wörterbücher

datsche

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Datsche f.

Datsche f. ‘Landhaus, Wochenendhaus’, aus russ. dáča (дача) ‘kleiner Landsitz’ (aruss. auch ‘das Geben, Schenkung, Geschenk’), zu russ. dat’ (дать) ‘geben, schenken’, Mitte des 19. Jhs. entlehnt. Ursprünglich eine Schenkung bezeichnend, wird Datsche (auch Datscha, Plur. Datschen, vereinzelt Datschas) in dt. Texten seit den 20er Jahren dieses Jhs. öfters im Sinne ‘Landsitz, Sommerhaus’ auf russische Verhältnisse (vor der Revolution) bezogen. In der Anwendung ‘Wochenendhaus, Bungalow’ im östlichen Dt. geläufig seit etwa 1970.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Datschef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Datsche f. ‘Landhaus, Wochenendhaus’, aus russ. dáča (дача) ‘kleiner Landsitz’ (aruss. auch ‘das Geben, Schenkung, Gesch…
modern

Dialekt
Datsche
Südhessisches Wörterbuch

Datsche Band 1, Spalte 1411-1412

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Datsche Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Datsche SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datsche

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von datsche 2 Komponenten

dat+sche

datsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.