Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
dancnæme Adj.
dancnæme
Adj.
1
‘angenehm, willkommen’
1.1 präd.
1.2 attr.
2 ‘gerne nehmend’ , iron. ‘nicht wählerisch, mit allem zufrieden’
3 ‘dankbar für etw.’ , mit Gen. d. S.
1 ‘angenehm, willkommen’ 1.1 präd.: – etw./jmd. ist, wirt jmdm. ~ : diu gâbe was ime dancnâme, / des lobet er die gûten Rômâre VAlex 635; die vrucht / die got dancneme / wurde swenne her queme / zum lesten gerichte HeslApk 13913; das es [Lektüre und Verbreitung des Marienlebens] ir [Maria] danknem wær und iemer ist von allen die es tuͦnd WernhMl 2,6; Stagel 24,26; MvHeilFr 9; do sant Germanus der kúnigin eine húlczine schussel mit girstinem brote. dis was ir vil dangneme vnd enphing es mit demuͤtiger andaht ElsLA 481,32; wene [ich glaube, dass] wir in ieht dankneme sin. / ir nechein ne wenit vor uns genesen Roth 1234. – jmd. jmdm. ~ machen: doch so en ist der mensch nit zuͦ entschuldigen, ob er die gnade, die den menschen dankneme [Laa. genäm, liep ] machet [ graciam gratum facientem ] , nit entfeht Gnadenl 3:O1,59 1.2 attr.: das fúr sande / Got uf sin dangneme opfir dar RvEWchr 32807; o aller heiligestes, des ewigen vatters danknemstes opffer, aller suͤssester Jhesu Christe Seuse 542,17 2 ‘gerne nehmend’, iron. ‘nicht wählerisch, mit allem zufrieden’ doch ist er [der Tod] so dancneme / das im niht widerzaͤme / ist, er nemes allis gar RvEWh 2127; do wart her dancneme. / sie sin ime alle gezeme, / armen vnde riche, / her rofit sie vreisliche Roth 1722 3 ‘dankbar für etw.’, mit Gen. d. S.: owê, künic Avennir, / wie wol got hât getân ze dir, / wie wol ouch dir gezæme / daz dû vil dancnæme / wære aller gnâden sîn LBarl 463; si ist dancnæme aller guottæte, swie kleine si wære DvASchr 331,14; das der mensche danknem si des manigvaltigen guͦtz das got im und allen menschen und engelen hat geton Tauler 273,3 u.ö.
1.1 präd.
1.2 attr.
2 ‘gerne nehmend’ , iron. ‘nicht wählerisch, mit allem zufrieden’
3 ‘dankbar für etw.’ , mit Gen. d. S.
1 ‘angenehm, willkommen’ 1.1 präd.: – etw./jmd. ist, wirt jmdm. ~ : diu gâbe was ime dancnâme, / des lobet er die gûten Rômâre VAlex 635; die vrucht / die got dancneme / wurde swenne her queme / zum lesten gerichte HeslApk 13913; das es [Lektüre und Verbreitung des Marienlebens] ir [Maria] danknem wær und iemer ist von allen die es tuͦnd WernhMl 2,6; Stagel 24,26; MvHeilFr 9; do sant Germanus der kúnigin eine húlczine schussel mit girstinem brote. dis was ir vil dangneme vnd enphing es mit demuͤtiger andaht ElsLA 481,32; wene [ich glaube, dass] wir in ieht dankneme sin. / ir nechein ne wenit vor uns genesen Roth 1234. – jmd. jmdm. ~ machen: doch so en ist der mensch nit zuͦ entschuldigen, ob er die gnade, die den menschen dankneme [Laa. genäm, liep ] machet [ graciam gratum facientem ] , nit entfeht Gnadenl 3:O1,59 1.2 attr.: das fúr sande / Got uf sin dangneme opfir dar RvEWchr 32807; o aller heiligestes, des ewigen vatters danknemstes opffer, aller suͤssester Jhesu Christe Seuse 542,17 2 ‘gerne nehmend’, iron. ‘nicht wählerisch, mit allem zufrieden’ doch ist er [der Tod] so dancneme / das im niht widerzaͤme / ist, er nemes allis gar RvEWh 2127; do wart her dancneme. / sie sin ime alle gezeme, / armen vnde riche, / her rofit sie vreisliche Roth 1722 3 ‘dankbar für etw.’, mit Gen. d. S.: owê, künic Avennir, / wie wol got hât getân ze dir, / wie wol ouch dir gezæme / daz dû vil dancnæme / wære aller gnâden sîn LBarl 463; si ist dancnæme aller guottæte, swie kleine si wære DvASchr 331,14; das der mensche danknem si des manigvaltigen guͦtz das got im und allen menschen und engelen hat geton Tauler 273,3 u.ö.
MWB 1 1187,63; Bearbeiter: Plate