Aggregat · alle Wörterbücher

Dampfhammer

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dampfhammer

Bd. 1, Sp. 552

Dampfhammer Dem Dampfhammer ist es eben so leicht, eine Nuss zu knacken, wie einen Eisenblock zusammenzuschmettern. Die Times schreibt: »Es soll eine Tugend des Dampfhammers sein, dass es ihm ebenso leicht ist, eine Nuss zu knacken, als einen Eisenblock zusammenzuschmettern; aber diese Tugend würde zu wesentlichem Fehler werden, wenn die Maschine die Laune hätte, Nüsse zu knacken, während sie Eisen schmieden soll.« (Kölnische Zeitung, 1870, Nr. 209, 2. Bl.)

DWB nhd.

dampfhammer

dampfhammer , m. franz. marteau-pilon. engl. steamhammer Beil 138 .

DWB2 nhd.

dampfhammer m.

dampfhammer m. : 1847 Bernoulli dampfmaschinenlehre 116. 1965 Kesten scharlatan 129.

Meyers Lex.

Dampfhammer

Dampfhammer , s. Hammer .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dampfhammer
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dampfhammer , m. franz. marteau-pilon. engl. steamhammer Beil 138 .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dampfhammer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dampfhammer , s. Hammer .
—

Sprichwörter
Dampfhammer
Wander (Sprichwörter)

Dampfhammer Dem Dampfhammer ist es eben so leicht, eine Nuss zu knacken, wie einen Eisenblock zusammenzuschmettern. Die …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dampfhammer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dampfhammer 2 Komponenten

dampf+hammer

dampfhammer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dampfhammer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dampfhammer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dampfhammer/wander

MLA

Cotta, Marcel. „dampfhammer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dampfhammer/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dampfhammer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dampfhammer/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_dampfhammer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dampfhammer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dampfhammer/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}