lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dalgen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dalgen schw.

Bd. 2, Sp. 56
dalgen schw.: 1. 'zusammenknittern', dalje [FR-Tiefth NW-Dürkh]; 'unsanft anfassen', dalge [LU-Friesh]; 'durch Anstoßen zerbrechen', dalge, gedalgt [NW-Haßl Spey]. — 2. 'verprügeln', dalge [KL-Fischb], dalche [Kaislt], dalje [KL-U'sulzb KB-Dreis FR-Tiefth NW-Dürkh]; vgl. dalakern. Zs. verdalgen. Syn. s. verhauen. — 3. sich d. 'Selbstmord begehen'. Er hot sich gedalgt [SP-Harths, LU-Böhl BZ-Heuchh]; vgl. dalaksen. — 4. 'durcheinandermengen', dalge [SP-Dudhf]. — Herleitung ungewiß; zu denken ist bes. an jidd. taljen 'umbringen' (Wolf Nr. 5740). — Südhess. I 1329; Rhein. I 1227; Els. II 680; Bad. I 409.
631 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dalgenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dalgen , Adv. Vw.: s. dallingen

  2. modern
    Dialekt
    dalgenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dalgen schw. : 1. 'zusammenknittern', dalje [ FR-Tiefth NW-Dürkh ]; 'unsanft anfassen', dalge [ LU-Friesh ]; 'durch Anst…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dalgen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dalgen 2 Komponenten

dal+gen

dalgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dalgen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von dalgen (1 von 1)

verdalgen

PfWB

ver-dalgen schw. : 1. etwas v. 'durch ungeschicktes Anfassen zusammendrücken', veʳdalge [Pirmas ( Otterstetter 188)]; vgl. vertatschen , knu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dalgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dalgen/pfwb?formid=D00497
MLA
Cotta, Marcel. „dalgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dalgen/pfwb?formid=D00497. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dalgen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dalgen/pfwb?formid=D00497.
BibTeX
@misc{lautwandel_dalgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dalgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dalgen/pfwb?formid=D00497},
  urldate      = {2026-05-09},
}