Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
daigs st. M. (a)
daigs , st. M. (a)
- nhd.
- Teig
- ne.
- plastic mass, mouldable mass, mouldable batch, dough, batch of dough, lump of dough
- ÜG.:
- gr. φύραμα; ÜE.: lat. conspersio, massa
- Hw.:
- s. digan
- Q.:
- Bi (340-380), GotBon
- E.:
- germ. *daiga-, *daigaz, st. M. (a), Teig; vgl. idg. *dʰeig̑ʰ-, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244, Lehmann D4; B.: Akk. Sg. daig 1Kr 5,6 A; Gal 5,9 B; GotBon 2v,13 (= Ps 33,15/Ps 32,15); Dat. Sg. daiga Rom 9,21 A; Nom. Sg. daigs Rom 11,16 A; 1Kr 5,7 A
- L.:
- Krause, Handbuch des Gotischen 100,4, Finazzi/Tornaghi, Gothica Bononiensia 123