lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

däuerlich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

däuerlich

Bd. 1, Sp. 1288
däuerlich Rhfrk -ęi-; Mosfrk -ę·i.-; Ahr -ø·y.-; Rip, Eup dȳrləχ [Köln --] Adj.: 1. armselig, schwach, mitleiderregend, zum Gotterbarmen schmächtig, hager (oft verächtl. klingend). En d.ə Kerel; en d. Dinge (Kend); en d.ə Wurm von em Kend; en d.ə Kuab (Rabe) Schwächling; en d.ən Druppes. En d. Gesicht mache; en d. Forf hon schlecht aussehen; dat es en d. Geschicht (Gedihn); d. dron sein; d. dosetze in armseligen Verhältnissen; er sieht d. aus, leit d. do WEif, Allg.; he süht esu d. us we en usländisch Plänzche Köln. — D. kreischen, anhalen. — 2. beschwerlich, mühevoll. Hen muss sech d. blogen (erumschlohn); et Geld d. verdienen; ene d.ə Weg WEif, Allg. — 3. spärlich. vom Wuchs des Grases, Getreides; et Gras küt su d. herus Rip, Eup, Bernk. — En d. Lucht spärlich, schlecht brennende Lampe WMosfrk; en d Johr Hungerjahr Rip.
844 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DÄUERLICHadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DÄUERLICH adj. abl. zu 2 dauern vb. ( s. d. 2) . gelegentlich im älteren nhd. mitleiderregend, erbärmlich, kläglich so u…

  2. modern
    Dialekt
    däuerlich

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    -däuerlich in bedäuerlich .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daeuerlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von daeuerlich 2 Analysen

daeuer + -lich

daeuerlich leitet sich vom Lemma daeuer ab mit Suffix -lich.

Alternativen: dau+-er+-lich

daeuerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Däuerlichkeit

RhWB

daeuerlich·keit

Däuerlichkeit WEif f.: Armseligkeit. RA.: Gottes D. kennt schlecht gekled, on Gottlob hat ken Hut op Prüm-Ihren .

Ableitungen von daeuerlich (2 von 2)

bedäuerlich

PfWB

be-däuerlich : 1. Adj. 'traurig, trübselig'; e bedeieʳlich (bədaiəʳliχ) Gesicht [ ZW-Marthh , allg.], bedeueʳliche Zeide [SOPf (Nachlaß G. H…

verdäuerlich

RhWB

ver-däuerlich: bemitleidenswert Schleid . Rheinb .