lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dätscheln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dätscheln

Bd. 2, Sp. 825

dätscheln tätscheln , wie däntscheln oben s. 750. engl. to dash. die süddeutschen mundarten gebrauchen datschen, dätschen für etwas weiches, besonders teig drücken, niederdrücken, mit der flachen hand darauf schlagen dasz es schallt, platschen Stalder 1, 270 . Schmeller 1, 405 . Schmid 117 . und davon ist das iterativum dätscheln, verdätscheln in die schriftsprache aufgenommen. 1 1. liebkosend und vertraulich streicheln. die mutter dätschelt das kind im bade. tätschlen, streicheln wie man gemeinlich den rossen thut palpare Maaler 397 b . das pfärdt hüpschlich sanft und tugendlich oder lieblich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dätscheln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    dätscheln tätscheln , wie däntscheln oben s. 750. engl. to dash. die süddeutschen mundarten gebrauchen datschen, dätsche…

  2. modern
    Dialekt
    dätscheln

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    dätscheln [dètšələ Fo. Fa. u. s.] 1. streicheln, liebkosen, leicht auf die Backen schlagen: das Kind dätschele Fo. — 2. …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daetscheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von daetscheln 2 Komponenten

daetsch+eln

daetscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von daetscheln (1 von 1)

bedätscheln

RhWB

be-dätscheln: betasten Koch-Moselkern .