Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
därre f.
därre, f. backenstreich, alapa, ein seltenes wort, das eigentlich die flache hand vola bedeutet und denre dener lauten sollte. ahd. tenra tenar, wozu in den glossen, wo es allein vorkommt, ir d. i. hir χείρ gesetzt wird oder kleffal Graff 5, 437. es ist das griechische θέναρ, wozu das gälische dearna, das ungarische tenyer stimmt. in Baiern sagt man einem ẽ dern anhängen, ihm eine maulschelle geben, oder bildlich ihn zu schaden bringen Schmeller 1, 396. Aventin bemerkt in der grammatik 'vola, inquit Festus, est vestigium medii pedis concavum, thern am fues, sed et palma manus dicitur'. als därre findet es sich nur bei Philander, aber da hatte die geduld ein ende, als ich sahe dasz er die faust zuckete und mir eine därren versetzen wolte 2, 520 und früher eine därre oder huschen.