Aggregat · alle Wörterbücher

dämpen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Lothringisches Wb.

dämpen

Bd. 1, Sp. 79a

dämpeⁿ [dèmpə fast allg.; dèmpən u. dimpən Bo.; depən D. Si.] 1. intr. dampfen, rauchen: de Schorschten dämpt Falk. Was das dämpt, es werd doch kän Fier sin! Fo. De Pif dimpen Bo. — 2. tr. durchprügeln: oinen dimpen Bo. — 3. in Dampf kochen, schmoren: Grompiren dämpen D. Si.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
dämpen
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

dämpe n [dèmpə fast allg.; dèmpən u. dimpən Bo. ; depən D. Si. ] 1. intr. dampfen, rauchen: de Schorschten dämpt Falk. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

dämpen LothWB
dämpen MeckWB
Dämpert LothWB
dimpen LothWB
dömpen LothWB
dämpfen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daempen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von daempen 2 Komponenten

daem+pen

daempen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von daempen (2 von 2)

bedämpen

LothWB

be-dämpen [bədèmpən D. Si. ] tr. v. 1. beräuchern. — 2. betrügen: den as emôl bedämpt gin! — lux. 22 ebenso. s. Damp.

verdämpen

MeckWB

verdämpen a. Spr. vördempen ausfüllen: 'dat in de Groven ... schal numment Steyne, Holt, Santh ... inwerpen, davon se wedder vordempet mOegt…