lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

daemonium

nhd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

daemonium n.

Bd. 3, Sp. 6
daemonium (de-, doe-), -i n.(δαιμόνιον)MLWscript. -ne(um): MLWSermo de sacril. 5.MLWmetr. demō-: MLWCarus Clem. 608. MLWibid. MLWal. 1 daemon, diabolus, spiritus malignus, immundusDämon, Teufel, böser, unreiner Geist (sensu collectivo i. q. coetus daemonumDämonen-, Geisterschar: p. 7, 8. 22): a de satana eiusque satellitibus: α proprie: MLWBonif. epist. 10 p. 14,4 quem (regem) ... videbat monachus angelico quodam umbraculo contra impetum de-orumdemoniorum ... defensum. Alcuin. [] MLWepist. 281 p. 440,13 ipse (Iudas) principi de-orumdemoniorum traditus (sim. MLWRadbert. Matth. 6,3575. al.). MLWChrist. Stab. Matth. 35 p. 1370C de homine liberato a doe-odoemonio (MLWTransl. Libor. II 21 p. 811,19. MLWal.). Carm. var. III A 2,1,7 p. 596 gemit atque dolet classis mala de-orumdemoniorum. Metell. peripar. 6,10 is (comes) moriens ... fit lusus de-orumdemoniorum. MLWCarm. Bur. 41,5,6 os humanum foris patet, in occulto cordis latet deforme de-umdemonium. MLWAlbert. M. Matth. 8,28 p. 297,46 -umdaemonium ... est collectivum daemonum sicut populus est collectivum hominum. persaepe.de homine: MLWRanger. Anselm. 3534 papam, canones, decreta negare et Guibertino cedere de-odemonio. β alleg.: MLWRup. Tuit. Ioh. 14,299 de hac muliere (sc. Maria Magdalena) septem -adaemonia, id est universa vitia, Dominus eiecerat. MLWcant. 3,644 quarum (filiarum) sunt quasi septem -adaemonia ... scilicet altitudo oculorum MLWeqs. Caes. Heist. hom. II p. 59b,17 quid aliud est -umdaemonium nisi mortale peccatum? MLWal. b de deis paganis: Aethicus p. 115,17 ignorantes Deum de-ademonia et auguria colentes gentiles. MLWPaul. Diac. Lang. 4,36 ubi (sc. in Pantheo) ... omnium non deorum, sed de-orumdemoniorum cultus agebatur. Agob. 17,14 MLWl. 7 doctrina de-orumdemoniorum et antichristorum (sim. Chart. Traiect. 660 p. 122,42; cf. Vulg. I Tim. 4,1). MLWEpitaph. var. II 1,16 Sarmatas ... Christo servire coegit Otto, pellere de-umdemonium. MLWHelm. chron. 52 p. 102,28 de-ademonia sanguine facilius invitari multorum opinio est. persaepe. 2 geniusGeist(wesen): MLWAlbert. M. metaph. 5,2,5 p. 241,33 dicuntur ... substantiae ‘ -adaemonia’ (p. 1017b,12 τὰ δαιμόνια), ... hic autem ponitur pro idolo. cf. p. 5, 13.meton. i. q. fatum, casusSchicksal(sfügung), Zufall: MLWAlbert. M. pol. 6,6z p. 614a,38 ‘circa -adaemonia’ (p. 1322b,31 τὰ δαιμόνια), id est fortuita, quibus saepe subiacentes sunt cives. Lawo/Gansweidt
2500 Zeichen · 138 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DÄMONIUMn.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 DÄMONIUM n. DWB2 nach lat. daemonium gebildet, das seinerseits aus gr. δαιμόνιον entlehnt ist. in früher entlehnung…

  2. Latein
    daemoniumn.

    Mittellateinisches Wb.

    daemonium (de-, doe-) , -i n. ( δαιμόνιον ) MLW script. -ne(um): MLW Sermo de sacril. 5. MLW metr. demō-: MLW Carus Clem…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daemonium

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

daemonium als Zweitglied (1 von 1)

Pandämonium

GWB

pan·daemonium

Pandämonium 1 ‘P. von unsichtbaren Geistern’ für Aufenthaltsort von verborgenen Dämonen meiner Seele darinn es aussah wie in einem P. von un…