Aggregat · alle Wörterbücher

DACHSCHADEN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DACHSCHADEN m.

Bd. 6, Sp. 40

DACHSCHADEN m. umgangssprachlich für eine leichte geistesgestörtheit: 1965 er (der mann) hatte schon immer einen leichten dachschaden gehabt Pörtner gestern 88. hinter der übertragenen bedeutung ist der sachverhalt der beschädigung eines hausdaches zurückgetreten und kann nur noch im wortspiel nutzbar gemacht werden: 1960 Wolzow riß in der laubenkolonie heimlich ein dach ab. .. ‘diese halunken!’ schrie der hauptmann .. ‘verheizen die lauben, wo ausgebombte drin wohnen! .. ich sperr sie beim nächsten dachschaden ein!’ Noll abenteuer 1,208. S. Roth

PfWB Dial.

Dachschaden m.

Dach-schaden m. : umgspr. in der RA.: Er hat e Dachschaade 'ist irre' [Kaislt, verbr.]; vgl. Dach 2 a. Südhess. I 1292/93 . —

LDWB2 spez.

Dachschaden

Dach|scha|den m. (-s, ...schäden) dann al tët m. ▬ einen Dachschaden haben ‹pop› n’avëi n tech; n’avëi na vëta; n’avëi nia döt a post.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DACHSCHADENm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DACHSCHADEN m. umgangssprachlich für eine leichte geistesgestörtheit: 1965 er ( der mann ) hatte schon immer einen leich…
modern

Dialekt
Dachschadenm.
Pfälzisches Wb.

Dach-schaden m. : umgspr. in der RA.: Er hat e Dachschaade 'ist irre' [Kaislt, verbr.]; vgl. Dach 2 a. Südhess. I 1292/9…
—

Spezial
Dachschaden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dach|scha|den m. (-s, ...schäden) dann al tët m. ▬ einen Dachschaden haben ‹pop› n’avëi n tech; n’avëi na vëta; n’avëi n…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DACHSCHADEN DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

Dachschaden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachschaden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dachschaden 2 Komponenten

dach+schaden

dachschaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dachschaden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dachschaden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dachschaden/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dachschaden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dachschaden/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dachschaden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dachschaden/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dachschaden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dachschaden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dachschaden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}