lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DABENEBEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DABENEBEN adv.

Bd. 6, Sp. 23
DABENEBEN adv. mnl. daerbeneven. zuss. von 1da mit beneben. nbf. dabeineben. vom 14. bis ins 18 jh., vornehmlich im kanzleistil des 16. und 17. jhs. gebräuchlich. 1 nur selten raumbezogen als lagebestimmung, die einen ort im hinblick auf seine nähe zu einem zuvor erwähnten ort lokalisiert: 1282 (das verkaufte gut erstreckt sich) ein zweiteil vf burgweg nebent der schaffenerin. item ein zweiteil der bi nebent corp. altdt. originalurk. 5,161 W. n1491 ann demselbigenn ortte ist gelegenn das heilige creutze undt darbenebenn dero zweier schecher creutze pilgerreisen 202 R./M. 2 als konjunktionaladverb additiv satzinhalte, seltener einzelgrößen an andere anschließend, außerdem: 1338 angest hat in umme vangen,/ byn dem herzen sin durch gangen,/ als eynen kung der redelich/ wol mit strytberem volke sich/ zu strite bereytet eben/ und doch angest da beneben/ daz dy sinen in verraten Hiob 6250 DTM. 1521 hette aber Luther die misbreuche, die die geistlichen bei den sacramenten dem volg mitzuteilen uben, gestrafft, die ich im zum teil angezeigt, so were er von aller welt gelobt worden; und er wolt es auch wol glauben, das im die leien leichte zufall thun wurden, dieweil si die sacrament alzo erkaufen und sonst dorbeneben merglich beswert werden reichstagsakten, jüng. reihe 2,486. 1669 ein unerfahrner ist gemeiniglich grob, tölpisch, unbescheiden, bildet sich dabeneben viel ein und vermeinet, was er thue, das müsse recht und wolgethan seyn Schottel ethica 400. 1770 (es wird angeordnet daß sie) nahmentliche tabellen von der anzahl menschen gantz genau und eigentlich revidiren, dabeneben auch, daß sowohl alle und jede im dorfe befindliche als auch ohnferne demselben .. wohnende personen .. richtig aufgeführet (werden) n. corp. constitutionum pruss.- brand. 4(1771)6679.H. Rahnenführer
1810 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dabenebenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dabeneben , adv. so viel als daneben, schon im mhd. beneben, zusammengezogen aus bî in eben, niederl. daarbeneven. daben…

  2. modern
    Dialekt
    dabeneben

    Rheinisches Wb.

    da-beneben NBerg: nebenan. — Den os dərbənevənt er kommt nicht mehr zu seinem Ziele Malm-Amel .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabeneben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dabeneben 2 Komponenten

daben+eben

dabeneben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dabeneben‑ als Erstglied (1 von 1)

DABENEBENST

DWB2

DABENEBENST adv. nnl. daarbenevens. zuss. von 1 da mit benebens(t), im 17./18. jh. neben dabeneben. nbf. dabenebens, seltener dabeinebens. v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dabeneben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb2?formid=D00052
MLA
Cotta, Marcel. „dabeneben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb2?formid=D00052. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dabeneben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb2?formid=D00052.
BibTeX
@misc{lautwandel_dabeneben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dabeneben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb2?formid=D00052},
  urldate      = {2026-05-09},
}