lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dabeneben

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dabeneben adv.

Bd. 2, Sp. 660
dabeneben, adv. so viel als daneben, schon im mhd. beneben, zusammengezogen aus bî in eben, niederl. daarbeneven. dabeneben Milichius O 3b. P 2a. und hat dabeneben noch drei oder vier markgrafschaften gestiftet Micräl. Altes Pommern 2, 176. Crobyle ermahnete ihre tochter dasz sie mit ihr zur kirche gehen solte, schickte dabeneben zwölf schillinge und ein brieflein in die kirche dasz man gott danken solle Schuppius 482. weil eltern und schwiegereltern ihre kinder, wann sie im predigampt sind, für ungeratene kinder halten, wan sie ihr ampt thun, weil dabenneben die warheit bitter ist. 506. verflucht seist du, o ring, verflucht sei darbeneben der rittersmann auch mit, der dich hat ihr gegeben. Dietr. v. d. Werder Ariost 28. 66, 5.
745 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dabenebenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dabeneben , adv. so viel als daneben, schon im mhd. beneben, zusammengezogen aus bî in eben, niederl. daarbeneven. daben…

  2. modern
    Dialekt
    dabeneben

    Rheinisches Wb.

    da-beneben NBerg: nebenan. — Den os dərbənevənt er kommt nicht mehr zu seinem Ziele Malm-Amel .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabeneben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dabeneben 2 Komponenten

daben+eben

dabeneben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dabeneben‑ als Erstglied (1 von 1)

DABENEBENST

DWB2

DABENEBENST adv. nnl. daarbenevens. zuss. von 1 da mit benebens(t), im 17./18. jh. neben dabeneben. nbf. dabenebens, seltener dabeinebens. v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dabeneben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „dabeneben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dabeneben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dabeneben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dabeneben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dabeneben/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}