Aggregat · alle Wörterbücher

DABAUSZEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DABAUSZEN adv.

Bd. 6, Sp. 14

DABAUSZEN adv. zuss. von ¹da mit baußen. aus mnd. dârbûten, s. Schiller/L. mnd. wb. 1,485^b. mnl. daerbuten, nnl. daarbuiten. im hd. auf die randgebiete zum nd. und literarisch auf das 14. bis 17. jh. beschränkt. mdal. noch im rhein.: 1928 rhein. wb. 1,566 und 1,1199. draußen, außerhalb des genannten raumes: 14.jh. der vindet si (die blume) in der doeren staen/ half dair buizen und half dair inne geistl. ged. Ndrhein 234 Sch. 1498 myt sus groter lamentacien/ quam he (Grymbart) to Malepertuß ghegaen/ vnde vant Reynken dar buten staen Reinke de vos ²3542 ATB. 1643 das brot und fleisch (soll) auf ördentlichem rathstage in gemeiner rathsversammlung, und darbaußen nit, auf- und abgesetzt werden qu. rechtsgesch rhein. städte, berg. 1,172.H. Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dabauszenadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dabauszen , adv. drauszen. mit einem fusz binnent ( binnen ) die pfort und mit dem andern darbauszen Weisth. 2, 240. s. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

dobaussen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabauszen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — dabauszen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dabauszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dabauszen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dabauszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dabauszen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dabauszen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dabauszen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dabauszen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dabauszen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dabauszen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}