lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cystis

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cystis f.

Bd. 2, Sp. 2191
cystis (ky-, ki-, qui-, ci-, -tys), -is f. (κύστις) MLWform. MLWsing.: gen. -eos: p. 2192,3.5. MLWacc.: -im, -ym: MLWl. 71. p. 2192,8.10.14.23. MLWal. -in: p. 2192,1.20.22. MLWal. vas, theca, receptaculumGefäß, Hülle, Behälter: 1 strictius MLWi. q. sacculus, folliculus (membranaceus), capsula (Haut-)Säckchen, Beutel, Blase (t. t. anat.): a in univ.: MLWAlbert. M. animal. 1,447 non ambo (sc. globi mulierum) simul in una -icysti colliguntur, sicut colliguntur virorum testes in oceo. 1,475 figura ... zirbi ... est sicut sit cistis quaedam. 1,606 antiqui ... fel k-imkystim minorem vocaverunt et vesicam k-imkystim maiorem. MLWal. MLWWilh. Salic. chirurg. 1,19 p. 310B nodus habet quandoque[] sacculum seu -incystin, in quo locatur et volvitur nodus. b de receptaculo bilis: MLWPaul. Aegin. cur. 214 p. 154,15 si ... fiat icterus albis existentibus egestionibus, ⌊colerice quisteos⌋ (3,50,1 τῆς χοληδόχου κύστεως) declaratur passio (p. 155,7 MLWc. -eoscysteos [ -eascysteas MLWvar. l.], ni spectat ad MLWl. 15sqq.). MLWPs. Copho anat. 44 in cuius (hepatis) substantia est quasi quaedam vesica, quae cistis fellis appellatur (MLWWalth. Agil. med. 140 p. 223,15. MLWAlbert. M. animal. 15,95 k-ymkystym. saepe). MLWRichard. Angl. anat. I 408 unus (porus) ... deportat felleum humorem ... ad cistim felleam. MLWAlbert. M. animal. 1,606 causa ..., quare colerae k-iskystis est in epate, est, ut MLWeqs. (1,611). expressius MLWi. q. felGalle(nblase): MLWUrso anat. 256 cistis gippo epatis fixa duos habet poros. MLWRichard. Angl. anat. I 407 quorum (pororum) unus dirigitur primo ad cistim. MLWAlbert. M. animal. 1,611 non habet k-iskystis virtutem attrahendi. MLWal. c de receptaculo urinae MLWi. q. vesica(Harn-)Blase: MLWGloss. med. cod. Leninopol. p. 272,3 omnia dic, ... verbi quae sillaba signet ... quid flebs, ... cistis (gloss.: vesica, in qua humor colligitur et per virgam egeritur). MLWPaul. Aegin. cur. 240 p. 179,24 rupto ... apostemate si ... ad cistin (3,65,2 κύστιν) feratur putredo. per errorem: MLWPaul. Aegin. cur. 239 p. 177,2 flegmon matricis ... fit ... et ex aborsu et ex partu propter malam cistin (cistim B; 3,64,1 κύησιν [κένωσιν, κύρσιν MLWvar. l.]). 2 latius i. q. loculus, arcaAufbewahrungsort, Kiste: MLWAlbert. M. animal. 1,565 est monoculum sicut kistis quaedam, in qua cum quis voluerit, accipit, quod reposuit. Wellhausen
2433 Zeichen · 154 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cystis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Cystis , Blase; c. fellea , Gallenblase; c. urinaria , Harnblase.

  2. Latein
    cystisf.

    Mittellateinisches Wb.

    cystis (ky-, ki-, qui-, ci-, -tys) , -is f. ( κύστις) MLW form. MLW sing. : gen. -eos: p. 2192,3.5. MLW acc. : -im, -ym:…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cystis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cystis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.