cursito, -avi, -arecursitare.
MLW
script. -ancium:
p. 2152,34. MLW
depon.: p. 2152,3.26. MLW
struct. MLW
c. MLW
acc.: MLW
l. 71. p. 2152,25.30. I
strictius de concito gressu anim. (in imag. vel translate de rebus: l. 67. p. 2152,11): A
in univ. MLW
i. q. hinc inde currere, discurrere, vagari —
hin und her laufen, herum-, umherlaufen: 1
proprie: MLWEcbasis capt. 150 -atcursitat ericius, pomis revehatur onustus. MLWBenzo ad Heinr. IV. 6,4 p. 546,5 monachi ... per omnes regiones ... -antcursitant. MLWEpist. Teg. 46 per nuntios hinc inde sepius -antescursitantes. MLW
al. 2
in imag.: MLWAldh. virg. I 49 p. 304,1 vestrae sagacitatis filosofiam per ... librorum campos ⌊〈curiose〉 -antem⌋ (curiositantem MLW
codd.). MLWCarm. Bur. 70,10,5 malignum murmur -atcursitat per populum.
spectat ad blanditiam: MLWRup. Tuit. trin. 40,10 MLWl. 389 negotiosae magis esse videbantur
puellulae (i. septem artes liberales) circa creaturam discutiendam -antescursitantes, ipsum autem creatorem negligentes.
c. acc. MLW
i. q. peragrare —
durchstreifen: MLWVita Deic. 6 (prol.) Galliarum viridaria -andocursitando, rosas liliaque quaeritando ad obpandendum gazophylacium Domini. B
c. colore quodam: 1
currere, cursu properare —
laufen, (dahin)eilen: a
proprie: MLWArbeo Corb. 18 p. 208,9 cuncti ... ad litus ... -banturcursitabantur
(m. MLW
al. MLW
corr. -bantcursitabant
1). MLWMetell. buc. 6,44 ad mirum signi plebs e lare -atcursitat omni. MLW
al. MLW
milit. (cf. MLW
l. 31sqq.): MLWAnnal. Mell. Vind. I MLWa. 1273 p. 705,7 comes ... cum XXX milibus expeditorum optime usque in La -andocursitando pervenerunt. b
in imag. de conversatione terrena, certamine sacro sim.: MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,102 qui
(Christus) favis, ut per te tua formula -etcursitet ad te. MLWAmarc. serm. 1,56 ad infernum totus modo -atcursitat orbis. MLW
al. c
translate MLW
i. q. decurrere, transire —
ablaufen, vergehen: MLWEpist. Wisig. 13 p. 681,29 -antibuscursitantibus (curissitumte, curisitante MLW
var. l.) temporibus. 2
accurrere, advolare —
herbeilaufen, -eilen: MLWErmenr. Sval. 9 p. 160,27 praevaluit asinus et necatus est lupus, non a pastoribus -antibuscursitantibus, sed asellinis calcibus. MLWFroum. carm. 14,17 -etcursitet omne genus, cui lingue sufficit usus. II
latius: A
migrare, se conferre —
reisen, sich begeben: MLWEpist. Hann. 16 p. 38,6 mihi ... iniungitis, ut procul a locis meis nunc evagari Goslariam, nunc Cudelinumburgum ascendere, nunc Ostrewic -arecursitare ... debeam. B
equitare, (equo admisso) currere —
(im Galopp) reiten: MLWRuodlieb I 51 arrepto freno, monito calcare poledro -atcursitat in campo. MLWAlbert.
M. animal.8,199 p. 654,39 miles ... in dextrario -vitcursitavit ad ipsum
(leonem). MLW
c. MLW
acc.: MLWAlbert.
M. animal. 22,80 cavendum est, ne ... cito -eturcursitetur
equus. C
certatim curribus vehi —
um die Wette fahren: Aethicus p. 208,7 iungantur quadrigae, -enturcursitentur aurigae. D
praedari —
auf Raub ausgehen: MLWAnnal. Ianuens. II p. 77,27 que
(naves) dicebantur in Provinciam perrexisse -andicursitandi causa.
c. acc. MLW
i. q. diripere —
plündern: MLWSalimb. chron. p. 16,38 Saracenorum casalia -andocursitando.