Aggregat · alle Wörterbücher

curatrix

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

curatrix f.

Bd. 2, Sp. 2127

curatrix, -icis f. 1 quae sanat — Heilerin: MLWCaes. Heist. mirac. I 7,22 p. 31,24 malas gratias curatori et -icuratrici (i. Mariae) vestrae rependitis. 2 quae curam, tutelam administrat, tutrix — (weiblicher) Vormund: MLWChart. Tirol. 746 (a. 1219) domina Elica, uxor condam Ermanni Vachelini de Bolçano, -xcuratrix sui filii Odolrici. MLWChart. Rhen. med. III 820 p. 614,1 ego Beatrix comitissa, ... filii mei Gerlaci tutrix et -xcuratrix constituta. MLWal. 3 vilica, vicaria, procuratrix — Verwalterin, Vertreterin, Bevollmächtigte: MLWChart. Tirol. notar. II 419 (a. 1242) facio atque instituo ... Elsebetam uxorem meam administratricem et -emcuratricem. Vitali

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
curatrixf.
Mittellateinisches Wb.

curatrix , -icis f. 1 quae sanat — Heilerin : Caes. Heist. mirac. I 7,22 p. 31,24 malas gratias curatori et -i curatrici…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

curatrix MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit curatrix

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑curatrix als Zweitglied (1 von 1)

prôcûrâtrîx

MNWB

pro·curatrix

+° prôcûrâtrîx , f. ( Pl. -trîcen ) : Haushälterin , Verwalterin, Schaffnerin (Ub. Brschwg. 5, 463); — lat. procuratrix.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „curatrix". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/curatrix/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „curatrix". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/curatrix/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „curatrix". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/curatrix/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_curatrix_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„curatrix"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/curatrix/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}