Aggregat · alle Wörterbücher

cozumber

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cozumber

Bd. 2, Sp. 1974

^*cozumber, -bris m. (fort. a turifer per pravam interpr., cf. J. D. Latham, Journal of Semitic Studies 21. 1976. p. 134sq.) de specie quadam resinae arboris MLWi. q. gutta styracis — Styraxharz: 1 gener.: MLWEpist. Bonif. 54 p. 97,5 transmisimus ... aliquantum cotz-icotzumbri (-icozumbri MLWvar. l.), quod incensum Domino offeratis temporibus matutinis et vespertinis ..., miri odoris atque fraglantiae. 62 p. 128,22 direximus ... -emcozumbrem libram i. MLWOdo Magdeb. Ern. 6,176 pigmentorum species Arabumque labores, -zambrumcozambrum rarumque laser Meropisque labores. 2 bot.: MLWMatth. Platear. gloss. p. 388^D corimbrium gummi arboris in India et Graecia, ... alio nomine thymiama. MLWAlphita I p. 275,12 amarascus, samsucus, maiorana, persa, olimbrum (colimbrum MLWAlphita II p. 7,27) idem. p. 317,40 thymiama, id est corimbrum (-zimbrumcozimbrum MLWAlphita II p. 185,18) vel fex lapdani. MLWal. v. et p. 1339,35. 39. 3 pharm.: MLWAntidot. Lond. p. 21, 9 mittis pigmentas ..., id est -iocozumbrio, mastice, libanum. MLWGloss. IV 370,6 St.-S. collige ... ko-iumkozumbrium, quod est thimiama, et tere in vino. MLWTract. de aegr. cur. p. 351,36 arrogon, gozambrum, laudanum ... simul conficiantur. MLWal. v. et p. 1339,47. Vitali

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
cozumber
Mittellateinisches Wb.

* cozumber , -bris m. (fort. a turifer per pravam interpr ., cf. J. D. Latham, Journal of Semitic Studies 21. 1976. p. 1…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*cozumber MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cozumber

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cozumber kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cozumber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cozumber/mlw?formid=C10514

MLA

Cotta, Marcel. „cozumber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cozumber/mlw?formid=C10514. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cozumber". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cozumber/mlw?formid=C10514.

BibTeX

@misc{lautwandel_cozumber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cozumber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cozumber/mlw?formid=C10514},
  urldate      = {2026-05-12},
}