lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Couvếrt

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Couvếrt

Bd. 1, Sp. 1353
Das Couvếrt, des -es, plur. die -e, aus dem Französ. Couvert. 1) Der Umschlag eines Briefes. Daher couvertiren, mit einem solchen Umschlage versehen. 2) Das für Eine Person gehörige Speisegeräth, als Serviette, Teller, Löffel, Messer u. s. f. das Gedeck. Eine Tafel von zwanzig Couverten, von zwanzig Gedecken, auf zwanzig Personen. Gleichfalls aus dem Franz. Couvert, so fern dasselbe auch ein Tischtuch bedeutet; vermuthlich, weil ehedem ein jeder Gast seinen eigenen Tisch, und folglich auch sein eigenes Tischtuch hatte, welchen Gebrauch Tacitus schon von den alten Deutschen anmerket.
590 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Couvếrt

    Adelung (1793–1801)

    Das Couvếrt , des -es, plur. die -e, aus dem Französ. Couvert. 1) Der Umschlag eines Briefes. Daher couvertiren, mit ein…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Couvert

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Couvert (frz. Kuwähr), Bedeckung; Briefumschlag; Gedeck für eine Person; couvertiren , einen Brief mit Umschlag versehen…

  3. Spezial
    Couvert

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Cou|vert (franz.) n. (-s,-s) coperta (-tes) f. , busta (-tes) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit couvert

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

couvert‑ als Erstglied (1 von 1)

Couverture

Meyers

couvert·ure

Couverture (franz., spr. kuwärtǟr'), Decke, besonders Bettdecke; Umschlag; Deckungssumme (s. Deckung ).