costruziun

costruziun [co·stru·ziụŋ] f. (-s) 1 Bau m., Anlage f., Konstruktion f., Bauwerk n., Gebäude n., Aufbau m., Bauobjekt n. 2 Erbauung f., Konstruktion f., Erstellung f., Bau m., Aufstellung f., Fertigung f., Errichtung f., Verfertigung f., Gestaltung f. 3 ‹gram› Fügung f. ◆ costruziun a ciadëna ‹arch› Blockbau m.; costruziun a linia Linienbau m.; costruziun a tramadöra ‹arch› Fachwerkbau m.; costruziun ajuntada Anbau m.; costruziun da mosoré Aufnahmegebäude n.; costruziun d’auti Automobilbau m.; costruziun de ciases Bebauung f.; costruziun de dlijies Kirchenbau m.; costruziun de lëgn Holzkonstruktion f., Holzbau m.; costruziun de mascins Maschinenbau m.; costruziun de modei Modellbau m.; costruziun de motors Motorenbau m.; costruziun de na ciasa Hausbau m.; costruziun de na strada Straßenbau m.; costruziun de punc Brückenbau m.; costruziun de stromënc Instrumentenbau m.; costruziun de insediamënc Siedlungsbau m.; costruziun de na ferata Bahnbau m.; costruziun dla tor de Babele ‹bibl› Turmbau zu Babel; costruziun finala ‹gram› Schlusssatz m.; costruziun monumentala Monumentalbau m.; costruziun nöia Neubau m.; costruziun sön pa Pfahlbau m.; costruziun sura tera Hochbau m.; costruziun sura y sot terac Hoch- und Tiefbau m.; costruziun vedla Altbau m.; costruziuns te tera Tiefbau m.; fal de costruziun Baumangel m., Konstruktionsfehler m.; manira de costruziun Bauverfahren n.; pert dla costruziun Bauteil m.; tëmp de costruziun Erbauungszeit f., Bauzeit f. ▬ da costruziun baulich; fá pormez n toch de costruziun einen Anbau (Zubau) errichten; la costruziun de n fligher die Konstruktion eines Flugzeuges; la costruziun de na strada der Bau einer Straße; les costruziuns publiches das öffentliche Bauwesen; na costruziun colossala ein kolossales Bauwerk; trá jö na costruziun de planta einen Bau bis auf den Grund niederreißen.