Eintrag · Mittellateinisches Wb.
corporaliter adv.
adv. corporaliter. 1 (in) corpore — körperlich, leibhaftig: a de hominibus (de Christo: l. 31. 35): α in univ.: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 493,9 Christus -rcorporaliter visus est a sancto Stephano. MLWtheol. 24 p. 343,8 -rcorporaliter ... resurrectorum communis erit omnium resurrectio. MLWThietm. chron. 8,16 quamvis -rcorporaliter appareat phantasia. MLWMarian. chron. a. Chr. 2,67capit. p. 497,40 de ambulatione Domini in Galilea -rcorporaliter. MLWConst. Melf. 1,85 convicti -rcorporaliter puniantur. saepe. adde de cadavere: MLWConc. Karol. A MLWapp. 9 p. 842,37 in qua (ecclesia) ... sanctus Karilephus -rcorporaliter requiescit (MLWDipl. Karoli III. 157. MLWal.). β spectat ad vitam (terrenam): MLWConc. Karol. B I 27 p. 288,18 ut ... poenitentiam temporaliter et -rcorporaliter agant criminosi, ne aeternaliter pereant. MLWDipl. Heinr. II. 317 quicquid -rcorporaliter operamur, ad utilitatem referimus animae. MLWThietm. chron. 6,78 etsi -rcorporaliter non eque degant, una tamen felicitatis aeternitate gaudent boni. MLWal. b de animalibus: MLWRather. epist. 26 p. 148,13 peior ... est lupus interimens spiritaliter homines quam lupus devorans -rcorporaliter oves. c de plantis: MLWAlbert. M. veget. 1,69 licet non agant plantae animaliter, sed -rcorporaliter. 2 personaliter, ipse — persönlich, selbst: a gener.: MLWBeda hist. eccl. 3,15 p. 158,22 ut vir Dei ... tempestatem ... exortam, quamvis -rcorporaliter absens, sopiverit. MLWChart. eccl. Erf. 67 p. 41,29 quibuscunque dyocesis ... -rcorporaliter preesse non possumus. MLWGesta Halb. p. 111,39 quod ... episcopus ... imperatori -rcorporaliter intimavit. saepius. b publ.: MLWLiber diurn. 83 p. 93,16 iusiurandum -rcorporaliter offerens. Chart. civ Magd. 75 p. 37,11 Teodericus -rcorporaliter prestitit sacramentum, quod MLWeqs. (MLWChart. Sangall. B 376 p. 283,16. MLWChart. Port. 136 p. 158,27. saepius). MLWChart. Brixin. 126 Henricus -rcorporaliter iuravit MLWeqs. MLWal. 3 de possessione MLWi. q. materialiter, reapse — der Sache nach, tatsächlich: MLWDipl. Otton. I. 340 p. 466,5 ut -rcorporaliter de ipsis ... possessionibus eum (archiepiscopum) investisset Iohannes papa (MLWDipl. Heinr. III. 192 p. 243,13). MLWNarr. de Gron. 30 MLWl. 15 quod (sc. Covordiam) ipse ... in possessionem suam et ecclesie -rcorporaliter recepit. Leithe-Jasper