lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cordatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cordatus

Bd. 2, Sp. 1887
cordatus, -a, -um. 1 prudens, sapiens — klug, verständig (usu subst. l. 12): MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 387,21 perfacile -uscordatus quisque potest videre, quod MLWeqs. p. 388,3. Wenr. epist. 2 p. 287,17 videant ... prudentes, videant -icordati (concordantes MLWvar. l.), si MLWeqs. MLWRup. Tuit. Ioh. 10,2488 -iscordatis auditoribus non dubium fore putavit evangelista, quam ob causam Deus hoc fecerit. MLWtrin. 26,30 MLWl. 1422 -umcordatum hominem virtute discretionis utentem utiliter erudiunt prophetae et apostoli. MLWPetr. Cas. chron. 4, 116 viri -icordati et sensu vigentes, advertite. MLWal. 2 animosus, fortis, audax — beherzt, mutig, kühn: MLWAlbert. Aquens. hist. 4, 19capit. viri -icordati (postea: audaces) qualiter per coriciam scalam intromissi sint. MLWVita Reginsw. prol. p. 92C qui (martyres) -issima veritatis assertione Christum ... omnium seculorum regem esse praedicaverunt. MLWActa imp. Winkelm. I 693 p. 552,36 extranei affirmabant se nusquam sic audaces et -ascordatas feminas invenisse. MLWSalimb. chron. p. 466,8 multi -icordati iuvenes de Parma disponebant penitus ire illuc (sc. Cremonam). al. expressius MLWi. q. magnanimus — hochherzig: MLWSalimb. chron. p. 329,33 erat ... rex ... valens homo et valde -uscordatus, id est magnifici cordis. 3 (in pectore) impletus — (im Herzen) erfüllt: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 287,52 rex ... longe alia intentione -uscordatus. MLWPaul. Fuld. Erh. 2,2 p. 17,27 pro nostris ... subvenito reatibus, qui brutitate lignea -icordati (concordati MLWvar. l.) sumus. 4 ex corde oriens — vom Herzen ausgehend, Herzens-: MLWCarm. biblioth. 4,3,13 archivum penetrans Hebraeum lampade cordis Hieronimus ... Iudaeumque nemus ... ingressus -ocordato lumine lustrat. Vitali
1703 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    cordatus

    Mittellateinisches Wb.

    cordatus , -a, -um . 1 prudens, sapiens — klug, verständig (usu subst. l. 12) : Godesc. Saxo gramm. 1 p. 387,21 perfacil…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cordatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von cordatus 2 Komponenten

corda+tus

cordatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — cordatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cordatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cordatus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „cordatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cordatus/mlw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cordatus". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cordatus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_cordatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cordatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cordatus/mlw},
  urldate      = {2026-05-14},
}