Eintrag · Mittellateinisches Wb.
cooperatrix f.
cooperatrix, -icis f. MLWscript.: coho-: MLWl. 55. -ore-: MLWl. 42. usu MLWadi.: MLWl. 53.55. adiutrix, particeps, socia operis — Helferin, Unterstützerin, Mitarbeiterin: 1 in univ.: MLWDipl. Loth. II. 34 p. 441,34 (interp.) sedula coore-xcooreratrix (cooratrix B. D). MLWChart. Mog. A I 346 (epist. papae) studeat ... fraternitas tua sic se in his rebus nobis -emcooperatricem exhibere, ... quatinus MLWeqs. MLWTract. Ebor. IV (MLWMG Lib. Lit. III p. 676,6) quę (imperatoris potestas) -xcooperatrix est gratię Dei. MLWEpist. Hildeg. 51,6 lux vivens, omnis boni operatrix, cui omnis anima vitalis et ... preelecta sit -xcooperatrix. MLWChart. Lux. VIII 139,3 quam (Virginem) nostre salutis -emcooperatricem ... esse cupimus. MLWal. 2 usu attrib.: MLWEpist. Worm. I 63 p. 107,17 -xcooperatrix Dei Sapientia. Chart. Mekl. 125 p. 122,2 ut ... per Dei gratiam, studioso labori nostro -emcooperatricem, ... inquietudo a servis Dei propellatur. expressius MLWi. q. auxiliaris, cooperarius — hilfreich, mitwirkend: MLWMirac. Ursm. 1,22 p. 834,46 cum ... iam fugatis -buscooperatricibus tenebris noctis dies adesset. MLWActa imp. Böhmer 1067 p. 764,5 fuit Federicus quasi causa inductiva et coho-xcohoperatrix ad inducendum ministeriales. Lenzinger