lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

conventio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

conventio f.

Bd. 2, Sp. 1817
conventio (-cio), -onis f. MLWscript.: -vin-: MLWConc. Merov. p. 170,15. I proprie: A congressus, occursusdas (Zusammen-)Treffen, Begegnung: MLWHugeb. Willib. 5 p. 105,4 videndo gaudebant et -econventione gratulabantur ambos (sc. Willibaldus et frater eius). MLWAdalb. Magd. chron. MLWa. 967 p. 179,11 facta ... est ... leticia de iocundissima duorum augustorum cum domno papa -econventione. MLWChron. Pol. 1,23 computatis ... passibus equinis de statione ad locum -cionisconvencionis totidem auri marcas Ruthenus posuit. MLWPaul. Bernr. Herl. 43 tarde solitariam adeptus Herlucae -emconventionem rogavi eam, quatenus eqs. al. de amantibus MLWi. q. constitutum Stelldichein: MLWChart. Carinth. III 749b p. 293,1 (a. 1142) -cioconvencio iuvenis et filie mendaciter propalatur. B congregatio, consiliumZusammenkunft, Versammlung: 1 gener.: MLWWillib. Bonif. 1 p. 6,23 puerum propinquorum facta -econventione ad monasterium ... direxit pater. MLWWett. Gall. 6 -oconventio facta est populi ad solitam festivitatem templi. in malam partem MLWi. q. concursus, coitio Zusammenrottung: MLWIulian. Tolet. Wamb. 27 p. 523,11 nulla hostis praesumptio, nullus eventus, nulla prorsus hostilis -oconventio (contentio MLWvar. l.) monstrabatur. 2 publ. de contione, colloquio: MLWAnnal. Mett. MLWa. 690 p. 8,7 convocatis optimatibus suis ... intentionem suam succincta -econventione (concione MLWvar. l.) innotuit Pippinus. MLWWiduk. gest. 2,10 exiit edictum a rege, ut universalis populi -oconventio fieret (cf. MLWArnold. Berg. chron. MLWa. 938 conventus). MLWThietm. chron. 6,28 sepe cum Sclavis ... -econventione habita ... necessaria regni suimet tractavit rex. MLWTrad. Wessof. 74a p. 119,23 amicam -emconventionem Landesperch indixerunt principes. MLWChron. Erf. mod. I MLWa. 1120 paucis Saxonum ad regem, reliquis omnibus ad propria redeuntibus -cionisconvencionis eorum propositum dirimit rex. MLWal. 3 eccl.: a de concilio, synodo: MLWConc. Merov. p. 116,13 ut, unde sacerdotem ... manifesta ... culpa deiecerat, qualiter reparare Domini gregis pastor ... debuisset, pontificalis -oconventio declararet. MLWSteph. Edd. Wilfr. 12 ibi (sc. in Galliae regione) ... -oconventio magna facta est non minus quam duodecim episcoporum catholicorum. MLWConc. Karol. A 21 p. 180,11 in generali celeberrimae synodi venerabilium patrum -econventione. MLWPontif. Rom.-Germ. 79,19 synodali -econventione (MLWLiber de unit. eccl. 2,25 p. 246,22 MLWal.). MLWRather. epist. 8 p. 44,17 auxilium ... deprecor non aliud ... quam synodicam -emconventionem. MLWal. b de officio capituli MLWq. d.: MLWCarm. Walahfr. app. 5,7,3 fiet ... iugiter -oconventio fratrum et pia mellifluis satiant ... pectora verbis. II meton.: A de hominibus: 1 grex, catervaGruppe, Schar: MLWMirac. Pirm. 3 p. 31,37 plebis -oconventio copiosa perculsa advenit luctuosa ... et ... parabat funebria mortis. MLWWibald. epist. 375 p. 504,3 ut tanto esset Coloniensis (sc. archiepiscopus) ... cautior ac liberior, quanto esset ... ab omni turbulentae -isconventionis impetu securior. 2 societasGemeinschaft: a in univ.: MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 70 invidia plena fratrem ... duodena vendit in Egyptum -oconventio perfide captum (spectat ad Vulg. gen. 37,28). b de monachis MLWi. q. conventusKonvent: MLWHugeb. Willib. 2 p. 89,13 omnis ... -oconventio (contentio MLWvar. l.) fratrum ... illum (Willibaldum) ... inter cenobiale vitae eorum consortio iungendo sociabant. B de rebus MLWi. q. acervus, numerusHaufen, Anzahl: MLWUnibos 65,2 reddunt (sc. praepositus et alii) per vadimonium -emconventionem tergorum, quam posuerunt in foro. III translate: A de actione inter se conveniendi MLWi. q. pactio, conventum, contractusVereinbarung, Übereinkunft, Vertrag: 1 gener.: MLWCand. Fuld. Eigil. I 6 quamvis pauci (sc. monachi) ... de hac -econventione (sc. Eigilem abbatem creandi) claudicarent timore correpti. MLWRimb. Anscar. 17 p. 38,14 factum ... est, ut ad domum ... unanima -econventione pars quaedam populi causa direptionis irruerit (30 p. 62,31). MLWHerm. Iud. conv. 5 p. 86,17 doctor egregius pactum nostre (sc. Iudaei et christiani) -isconventionis ... dissuadendo diremit. 2 publ. et iur.: a in univ.: MLWTrad. Ratisb.4 (a. 776) -econventione facta cum Engilbaldo ..., ut MLWeqs. MLWForm. Sangall.I 21 praesens -isconventionis cartula perennem obtineat vigorem stipulatione subnexa. MLWEcbasis capt. 692 caucio firmatur, -oconventio si stabilitur. MLWAlbert. Aquens. hist. 7,31 remansit ... Baldewinus ... in obsequio militari et solidorum -econventione. MLWDipl. Frid. I. 615 p. 106,7 si nec solverint Altimontenses, tunc preordinata exspiret -oconventio. MLWChart. Babenb. 150 quia contractus ex -econventione legem accipiunt MLWeqs. MLWHeinr. Wirz. cur. 329 cum fuerit concors -cioconvencio (contencio var. MLWl.) facta, ... mittitur ad bullam carta refecta sacram. persaepe. v. et p. 1806,68. in malam partem de pacto vel negotio clandestino, illicito: MLWChron. Mich. 16 -econventione (sc. venditionis corporis Kalisti papae) ... facta ventum est ad cymiterium. MLWHumb. Sim. 3, 39 p. 247,3 sicut Iudas ante proditionis -emconventionem. Decret. Wiberti (MLWMG Lib. Lit. I p. 626,4) ut nullus deinceps alicui manum presumat imponere pro cuiusquam pessimi commertii -econventione. b c. colore quodam: α condicio, exceptio, clausulaBedingung, Nebenabsprache, Vorbehalt(sklausel): MLWChart. Sangall. A 179 (a. 804) hęc omnia ... trado ... ad monasterium ... in ea -econventione, ut ipsas res ego et coniux mea ... possedeamus. 367 sub tali -econventione, ut ... neutra pars ullam inquietudinem seu repetitionem moliatur. MLWDipl. Ludow. Germ. 92 p. 133,38 in ea ratione atque -econventione pręfatas res tradiderunt, ut MLWeqs. MLWChart. Turic. 203 hac interposita -econventione, ut MLWeqs. MLWChart. Heinr. Leon. 130 si venditionem sub certa -econventione de bonis nostris inire vultis. MLWChart. Aquens. 234 huic ... collationi talis est interposita -oconventio, quod MLWeqs. saepius. β assensio, approbatioZustimmung, Billigung: MLWLex Alam. 41,1 ut causas nullus audire praesumat, nisi qui a duce per -emconventionem populi iudex constitutus sit. MLWTrad. Frising. 238 cum comiatu Attonis episcopi et -econventione ... fideliter Deo servientium. 295 cum consilio vel -econventione Attoni episcopi. 599 pontifex eius (superstitis fratris) dolori conpassus cum -econventione hoc (sc. divisionem) permisit fieri. 791 cum consensu et -econventione canonicorum. γ cautio, fidesSicherheit, Garantie: MLWDipl. Conr. III. 229 p. 406,28 ut precelsus vir tuus maiorem de nobis amicicie certitudinem et adimplendi -esconventiones habeat, firmiorem inter nos affinitatem ... fieri disponimus. δ commutatio, remuneratioAustausch, Gegenleistung: MLWTrad. Brixin. 236 (a. 1070/80) Heinricus suaque coniux ... tale ... praedium, quale ... pro sui praedii -econventione ... acceperunt, ... episcopo ... legaliter rediderunt. 237 munitionem Steina, quam prius in -emconventionem alterius munitionis ... recępit, ... praesuli resignando reddidit Heinricus. 3 eccl. MLWi. q. confraternitas, communio precumGebetsverbrüderung, -gemeinschaft (de re v. p. 1373,43sqq.): MLWChart. Bund. 72 (a. 800) anno ... DCCC ... facta est -oconventio et unanimitas precum ... sancti Galli et Augensis coenobii. MLWChart. Alsat. B 621 facta est -oconventio salubris inter nos et fratres de monasterio Morbachcensi. B de actione conveniendi aliquem: 1 gener. MLWi. q. rogatio, consultatioAnfrage, Anliegen: MLWAdalbold. sphaer. 1 p. 302,12 valde peccare est publicis intentum utilitatibus privatis inquietare -busconventionibus. p. 302,20 si benignitatem vestram in hac -econventione offendero, ... me vos convenisse dolebo. 2 iur. et canon.: a vindicatio, repetitio, exactio Ansprucherhebung, Anmahnung, Einforderung: MLWConc. Merov.p. 4,19 si quis ab episcopo vel de ecclesiae vel de proprio iure credederit aliquid repetendum, ... eum pro sola -econventione a communione ecclesiae non liceat submoveri. MLWChart. Lux. IV 219 p. 301,35 donec ... abbatem et conventum reddiderimus ab omni inquietacione, -cioneconvencione et molestacione super ipso deposito liberos et absolutos. MLWfort. MLWadd.: MLWLex Baiuv. 16,4 capit. p. 248,9 de contentione (-econventione MLWvar. l.) venditae rei (ex MLWLeg. Wisig. cod. Eur. 289). b exhortatio, admonitio, reprehensioAufforderung, Ermahnung, Zurechtweisung: MLWLeg. Wisig. 2,2,7 si ad unam -emconventionem (commonitionem MLWvar. l.) sperationem eius (querellantis) inplere distulerit iudex. MLWNicol. I. epist. 103 p. 612,25 ammonitio ... vel -oconventio beatitudinis vestrae, quam ei (Herimanno episcopo) fecisse vos perhibetis, valde placet. 68 p. 384,10 post secundam et tertiam -emconventionem et ammonitionem sanctitatis tuae. MLWHadr. II. epist. 23 p. 728,33 si in obstinationis suae perfidia post vestram -emconventionem persistere maluerit quam iuxta nostra monita resipiscere. accedente notione comminationis: MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,70 p. 535,1 tali ... abbatissa -econventione (sc. pontificis conspectui se repraesentandi) perterrita accedit ad comitem Raynulfum, rogat, obsecrat, ut MLWeqs. c compellatio, interpellatioKlage, (gerichtliche) Belangung: MLWConst. Melf. 3,38 quod interruptionem praescriptionis ... per -emconventionem legitimam aut contestationem litis ... inducere potuerunt (sc. possessores feudorum). C de statu convenientiae MLWi. q. concordia, consensus, unanimitasEinvernehmen, Eintracht, Einmütigkeit: 1 in univ.: MLWChart. Alsat. B 76 (s. VII./VIII.) hunc (abbatem) ... venerabilis virgo Christi Odilia ... tali sibi ac monasterio ... -econventione et connexione caritatis coniunxit, ut MLWeqs. MLWChart. Sangall. A 468 convenit nos cum Grimaldo abbate ..., ut de nostra aliquid hereditate causa pacis atque -isconventionis ad ipsum coenobium contraderemus. 2 c. sensu gratiae, leporis: Chronogr. Corb. p. 76,8 rex ... convictus amica eius dilectione ... blandaque, qua et abundabat, -econventione ... peticioni abbatis annuit. Wellhausen
9844 Zeichen · 532 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    conventiof.

    Mittellateinisches Wb.

    conventio (-cio) , -onis f. script. : -vin-: Conc. Merov. p. 170,15. I proprie: A congressus, occursus — das (Zusammen-)…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit conventio

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

conventio‑ als Erstglied (3 von 3)

Conventio in manum

Meyers

Conventio in manum (lat.), im ältern röm. Rechte der Akt der Verehelichung, durch den die Braut unter des Mannes Hausherrschaft gestellt wur…

conventionalis

MLW

convention·alis

conventionalis (-nci-) , -e . 1 de actione inter se conveniendi : a publ. i. q. ad conventionem pertinens — einen Vertrag betreffend, Vertra…

Conventionsfuß

Herder

Conventionsfuß , Uebereinkunft vom 21. Dec. 1753 zwischen Bayern und Oesterreich, die seine Mark Silber zu 20 Gulden und die seine Mark Gold…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „conventio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/conventio/mlw?formid=C09614
MLA
Cotta, Marcel. „conventio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/conventio/mlw?formid=C09614. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „conventio". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/conventio/mlw?formid=C09614.
BibTeX
@misc{lautwandel_conventio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„conventio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/conventio/mlw?formid=C09614},
  urldate      = {2026-05-11},
}