Eintrag · Mittellateinisches Wb.
convenienter adv.
adv. convenienter. 1 congruenter — in übereinstimmender Weise: a concorditer, unanimiter — einmütig, einträchtig: MLWTrad. Frising. 480 (a. 822) convenit ... matronam et ... clericum, ut -rconvenienter tradidissent ... rem. MLWTrad. Ratisb. 38 illorum (pontificis et quorundam nobilium) consensu ... commutatio -rconvenienter peracta est. MLWChart. Advoc. 121 p. 63,32 si Heinricus ... cum ... duce ... -rconvenienter (-turconvenientur MLWed.) vel amicabiliter placitare ... renuerit. b concinenter — harmonisch (fere usu MLWmus.): MLWAurel. Reom. mus. 1,15 haec omnia -rconvenienter sobria mens sibi convenire ... poterit cognoscere. MLWMus. Enchir. MLWapp. A I p. 196,233 primae modulationi -rconvenienter quascumque primi toni melodias aptare poteris. MLWHrotsv. Pafn. 1,6 dissona elementa -rconvenienter concordantia unum perficiunt mundum. Anon. IV MLWmus. 1 p. 29,29 sive fuerit aliquis illorum (punctorum) cum alio diverso -rconvenienter sumpto ac etiam ordinato. 2 apte, accomodate, idonee — in passender, angemessener, geeigneter, entsprechender Weise: a in univ.: Agius vita Hath. 24 ut ... attenderemus, in quo psalmo ... obiret; quod satis -rconvenienter sanctis meritis suis provenit. MLWGerh. August. Udalr. 1, 1 MLWl. 129 qualiter -issimeconvenientissime ... destructa reaedificare potuisset. MLWAlfan. premn. phys. 2,51 p. 36 si ... congrue adaptetur corpus, cooperatur animae ipsumque -rconvenienter (MLWPG 40,560A ἐπιτηδείως) habet. MLWAlbert. M. veget. 4,71 sit locus -rconvenienter se habens ad latitudinem. persaepe. b competenter — zutreffend: MLWPaulin. Aquil. c. Fel. 2,15,4 videamus ..., utrumnam haec duo vocabula in Christo ... -iusconvenientius sint adtributa. MLWIoh. Scot. praedest. 2,6 MLWl. 153 sequitur praedestinationis ... vocabulo ... essentiae naturam -issimeconvenientissime insinuari. MLWGodesc. Saxo theol. 7,2 ille gradus gratia Dei potest -rconvenienter intellegi. MLWRud. Trud. epist. p. 318,37 consideremus, si ista sententia ... Augustini -rconvenienter possit nostro ... avaro aptari. MLWal. c legitime, recte — rechtmäßig, ‘korrekt’: MLWLeg. Wisig. 2,5,5 pactum ... -rconvenienter hac iustissime inter partes conscriptum ... resolvi ... nulla ratione permittimus. MLWConc. Karol. B I 27 p. 267,14 ut -rconvenienter et canonice vobis valeat synodus respondere. MLWDipl. Ludow. Inf. 15 ut habeant ... clerici canonice atque ecclesiastice ..., digne ... et -rconvenienter eligendi episcoporum ... facultatem. d utiliter — zuträglich: MLWAlbert. M. veget. 7,18 palus ex illa (sc. aqua descendente super terram) -issimeconvenientissime fit iuxta laetamen. efficaciter — wirkungsvoll: MLWAlbert. M. veget. 7,70 tunc -iusconvenientius iuvatur virtus eorum (seminum) a luna. Wellhausen