contribut

contribut [con·tri·bụt] m. (-uc) 1 Beitrag m., Zuwendung f., Zuschuss m., Umlage f. 2 (tassa, cuta) Gebühr f., Steuer f., Abgabe f. 3 Mitwirkung f. 4 (cuota) Beisteuer f., Beitrag m. ◆ contribut anual Jahresbeitrag m.; contribut de partezipaziun Teilnahmegebühr f.; contribut de solidarieté Solidaritätsbeitrag m.; contribut de sostëgn Unterstützungsbeitrag m.; contribut de un n iade/contribut unatantum einmaliger Beitrag; contribut d’urbanisaziun Erschließungsbeitrag m.; contribut garantí zugesicherter Beitrag; contribut por le guern a ciasa (assëgn d’acompagnamënt) Pflegegeld n.; contribut por les spëises de costruziun Baukostenzuschuss m.; contribut por mioraziun Meliorationsbeitrag m.; contribut söi cosć da frabiché Baukostenabgabe f.; contribut sozial Sozialabgabe f., Sozialbeitrag m.; contribut spezial/contribut straordinar Sonderbeitrag m.; domanda de contribut Beitragsgesuch n.; pröm contribut Anfangsbeitrag m. ▬ ciafé contribuc Zuschüsse bekommen; dé n contribut beitragen, bezuschussen, beisteuern, einen Beitrag leisten.