lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

continentia

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

continentia f.

Bd. 2, Sp. 1717
1. continentia (-cia), -ae f. confunditur MLWc. concinentia: MLWl. 41. p. 1719,14. I de coniunctione, conexu: A strictius: 1 compositio, structura, compages(An-)Ordnung, Einrichtung, (Auf-)Bau: MLWMus. Enchir. 1,4 ptongi ... origines sunt, et totius musicae -acontinentia (concinentia MLWvar. l.) in eorum ultimam resolutionem desinit (cf. Chalc. MLWcomm. 44 p. 92,13). MLWUrso element. 2 p. 48,12 que (sc. quattuor) elementa integra ... ad mundi -amcontinentiam sumpta sunt. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 81,2 de -acontinentia ... pectoris sunt lacerti venientes ab utraque ala ad pectus utrinque. 2 terra continensFestland: MLWEkkeh. IV. pict. Sangall. 9 (gloss.) tria maria sunt inter Hiberniam et Galletię -amcontinentiam. 3 pertinentiaZubehör,Drum und Dran: MLWGesta Camer. 1,68 p. 425,39 (dipl. MLWa. 921) cum villulis ... ac earum -iscontinentiis. MLWDipl. Frid. I. 253 p. 53,35 tam in ipso (loco Modoetensi) quam in omni -acontinentia sua intus et extra. MLWChart. Livon. A 403 donamus ... dominabus ... libertatem ... possidendo ac perfruendo ... locum ... cum omnibus attinentiis tum -acontinentia loci praedicti. MLWChart. Wirt. VII 2064 p. 24,35 curia ... cum omni -acontinentia et iure suo. MLWal. B latius MLWi. q. relatioBeziehung: MLWLudolf. summ. 2,1 p. 365,20 maxime attendenda est -ciacontinencia scribentis ad illum, cui scribitur. II de amplexu, capacitate: A strictius: 1 sensu act.: a proprie: α comprehensiodas Umfassen: MLWAlbert. M. div. nom. 7,14 p. 347,88 per simplicem et ‘unam -amcontinentiam’ (MLWPG 3,869B περιοχήν) primae ‘causae scit omnia’ Deus. β possessio das Innehaben, Besitz: MLWTheod. Amorb. Bened. I praef. p. 363,14 in illo ... monachorum archisterio, quod sacratissimi monarchae Benedicti ⌊glebae -acontinentia⌋ (ob glebae -amcontinentiam Dümmler) omnium paene monasteriorum obtinet monarchiam. b meton.: α terminus, finisGrenze, Begrenzung: MLWChart. ord. Teut. 27 p. 23,38 (a. 1192) confirmo ... fratribus ... terram apud Accon ... secundum -ascontinentias et divisas inferius subnotatas. MLWAlbert. M. gener. 2,1,7 p. 182,33 molle ... manet in seipso cedens infra suam -amcontinentiam sive terminum, sicut pasta vel mollis cera. β spatiumZeitraum: MLWMarian. chron. a. m. 2722 qui (libri) paulo minus ad tria milia annorum -amcontinentiam gerunt. 2 sensu pass.: a proprie MLWi. q. complexio, ratio complexionisdas Enthaltensein, Weise des Enthaltenseins: MLWAlbert. M. sacram. 5,1,4capit. de -acontinentia Christi sub formis. div. nom. 1,9 p. 4,72 ‘in’ potest notare -amcontinentiam tantum. praedicab. 8,5 p. 130b,22 species ... continetur et non continet genera per talem -aecontinentiae modum: MLWeqs. b meton. MLWi. q. contentumInhalt: α in univ.: MLWAlbert. M. phys. 4,1,13 p. 228,27 aequalitas duplex est: una ... secundum -amcontinentiam, sicut dicitur circulus aequalis figurae angulosae in geometria MLWeqs. MLWanimal. 1,9 quorum (librorum) capitulariter per ordinem descripsimus -ascontinentias. β argumentum, tenor, textusWortlaut, Text (fere chartarum MLWsim.): MLWForm. Augiens. B 40 sig. comitis ill. et iudicibus, quorum ista -acontinentia definita fuit. MLWDipl. Frid. I. 579 p. 54,15 cuius (privilegii) forma hęc est et -acontinentia: MLWeqs. MLWChart. Bund. 431 ex -acontinentia litterarum (776. MLWEpist. Worm. II 20). MLWTransl. Annon. 7 p. 16,5 tabulę plumbeę, ... discretis exaratę litteris, quarum -acontinentia ista fuit: MLWeqs. MLWChart. Ioh. Halb. 26 p. 31,35 duas paginas in se -ciamcontinenciam unam et eandem habentes. MLWChart. Sangall. A IV MLWapp. 44,13 p. 978 volentes per ipsarum (sc. litterarum) -amcontinentiam ... plenius experiri, quorum mandatis parendum sit. MLWChart. Tirol. 1294 p. 333,38 secundum tentorem et -amcontinentiam instrumenti (MLWChart. Neocell. Brixin. 83. MLWChart. ord. Teut. [Thur.] 223). saepe. B latius MLWi. q. expositioDarlegung, Ausführung: MLWAmalar. off. 1 praef.tit. -acontinentia causae secuturae scriptionis. MLWUrso element. 1 p. 37,8 in cuius (libelli) compendiosa -acontinentia singuli creationum modi ... summatim ... conscripti reperiuntur. III de restrictione, refrenatione: A abstinentia, temperantia, moderatioEnthaltung, Zurückhaltung, Enthaltsamkeit, Mäßigung: 1 gener.: MLWEinh. Karol. 30 p. 35,6 cibi sibi abstinentiam indixit arbitratus hac -acontinentia morbum posse depelli. 2 eccl.: a in univ.: MLWArbeo Emm. 2 erat ... ieiuniis, castitate et -acontinentia praeclarus. MLWLiutolf. Sever. I 1 ut ... mihi ... de praesentibus (criminibus) -amcontinentiam largiri ... dignaretur Dominus. MLWManeg. ad Gebeh. 11 p. 333,39 Iacobo apostolo, cum de lingue -ciacontinencia loqueretur, testante MLWeqs. MLWHildeg. scivias 3,10 MLWl. 333 de interiori -acontinentia mentis. MLWArnold. Lub. chron. 5,30 p. 212,24 multi ... -ascontinentias (-amcontinentiam MLWvar. l.) voventes ... Christi militie se reddiderunt. persaepe. in imag. et MLWalleg.: MLWHugeb. Wynneb.7 p. 112,14 clippeo -aecontinentiae ... contra ... diaboli artes ... dimicabat. MLWAlex. Min. apoc. 10 p. 166,31 cum quis pro castitate servanda -aecontinentiae armis praecingitur. MLWal. b spectat ad ieiunium: MLWBeda hist. eccl. 3,27 p. 194,12 cuius modum -aecontinentiae etiam XL diebus ante natale Domini ... observare curabat Ecgberct. MLWArbeo Corb. 18 p. 208,14 ob diei -aecontinentiae fasti. MLWal. c spectat ad castitatem: MLWLeg. Wisig. 3,5,2 devotas Deo virgines et -amcontinentiam viduitatis ... profitentes (MLWsim. MLWTrad. Salisb. I 2. MLWChart. march. Misn. III 288). MLWConc. Karol. A 21,11 virginitatis sive -aecontinentiae propositum. MLWThietm. chron. 7,74 Christus ... -ciamcontinenciam et non aliquod provocamen innotuit. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1074 p. 199,3 nec quisquam ... ad sacerdocium admittatur, qui non in perpetuum -amcontinentiam vitamque celibem profiteatur. MLWManeg. ad Gebeh. 22 p. 350,7 si ... divini communio sacramenti ne laicis quidem nisi saltem post triduanam -ciamcontinenciam iure conceditur MLWeqs. MLWHildeg. scivias 3,10 MLWl. 210 in -acontinentia carnalium. saepe. de caelibatu: MLWEpist. Ratisb. 8 p. 309,1 in Affricanis conciliis, ubi de -acontinentia clericorum agitur. MLWBernold. Const. chron. MLWa. 1085 p. 443,4 in eadem sinodo presbiteris ... perpetua iuxta decreta sanctorum patrum indicta est -acontinentia. MLWal. 3 philos.: MLWOtloh. prov. C 51 -acontinentia non corporis, sed animi est virtus. MLWAlbert. M. bon. 3,2capit. de partibus -aecontinentiae. MLWeth. I 605 p. 520,15 ‘de -acontinentia’ (p. 1145a,36 καρτέριας), quae dicit intentionem simplicem in mente. II 7,1capit. de -acontinentia et incontinentia. summ. MLWtheol. II 13,82,1 p. 124a,45 -acontinentia est virtus vi rationis continens hominem infra metas mentis. MLWal. B inhibitiodas Anstauen, Hemmung: MLWAesculapius 20 p. 26,21 ex haemorroidarum -acontinentia fit anhelitus. IV de statu, habitu: A condicio, constitutioZustand, Lage, Beschaffenheit: MLWAlbert. M. nat. loc. 3,1 p. 29,38 omnis mundi -acontinentia, quae tunc erat, perlata est ad senatum (ex Cosmogr. 1,2). MLWMoses Panorm. marisc. praef. p. 143,2 recito -ascontinentias equorum a parvitate eorum usque ad magnitudinem (1capit.). B ratioSachverhalt: MLWRather. prael. praef. MLWl. 62 non curans de gestorum -acontinentia, vera, falsa sit aut dubia. C modus se gerendiVerhalten, Gebaren: MLWMirac. Ursm. 2,6 p. 839,36 quis inter eos delatus fuerit, ... patenter ipsa sua -acontinentia ostenderunt (sc. milites). MLWRod. Glab. hist. 2,19 p. 82,29 quorum (virorum) ... -ęcontinentię gravitas plurimum de ipsis instituebat eos cernentem. D auctoritasMachtvollkommenheit, Zuständigkeit: MLWDipl. Frid. I. 447 p. 347,34 de nostre -acontinentia iustitie ... annotandum hoc modo decrevimus: MLWeqs. V per confusionem MLWi. q. contentioAnstrengung: MLWAnnal. Plac. MLWa. 1270 p. 541,35 fecerunt maximas -ascontinentias et asmencias se deffendendi et manutenendi ab ... inimicis suis. Poiss/Antony
7782 Zeichen · 438 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    continentiaf.

    Mittellateinisches Wb.

    1. continentia (-cia) , -ae f. confunditur c. concinentia: l. 41. p. 1719,14. I de coniunctione, conexu: A strictius: 1 …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit continentia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — continentia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „continentia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/continentia/mlw?formid=C09291
MLA
Cotta, Marcel. „continentia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/continentia/mlw?formid=C09291. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „continentia". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/continentia/mlw?formid=C09291.
BibTeX
@misc{lautwandel_continentia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„continentia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/continentia/mlw?formid=C09291},
  urldate      = {2026-05-09},
}