lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contiguo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contiguo

Bd. 2, Sp. 1714
1. contiguo, -atum, -arecontiguare. MLWscript.: -tingu(o)contingu(o): MLWl. 36.37. MLWal. -ting(o)contingu(o): MLWl. 42. -tig(o)contig(o): MLWl. 41. MLWstruct.: MLWc. MLWdat.: saepius. MLWc. gen.: MLWl. 49. MLWc. MLWpraep.: ad: MLWl. 60.63. cum: MLWl. 53.57. MLWal. MLWabsol.: MLWl. 61.67. confunditur MLWc.: contignare: MLWl. 63. continuare: passim; apud quosdam auctores (MLWe. g. MLWFrid. II. Imp. art. ven., MLWWilh. Salic. chirurg.) haec duo verba indif ferenter eodem sensu occurrunt. cf. MLWl. 61.66. 1 act.: a tangere, contingereberühren: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 54,29 ubi plures canne se -antcontiguant in summo. MLWConr. Mur. clip. 10 nigro rex Dacus aquilam sibi dimidiare ex rubro currusque rotam vult -arecontiguare. b coaptare, coniungerezusammenfügen, verbinden: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 2,23 ossa duo ... coniungantur invicem cum aliis duobus ossibus alterius ale et -enturcontiguentur (-ngueturcontinguetur MLWvar. l.) ea positione. p. 2,27 ambabus ... alis sic invicem -tiscontigutis ([ -ngu-contingutis MLWvar. l.]. MLWWilh. Salic. chirurg. 3,3 p. 342D). 2 medial. (refl.: l. 43): a gener. MLWi. q. adiacere, finitimum esseangrenzen, anstoßen: MLWWilh. Rubruqu. itin. 18,4 montes ... Muliech ..., qui -anturcontiguantur (-iga-contigantur MLWvar. l.) cum montibus Caspiis. 29,46 alii ... populi ... -anturcontiguantur (contingantur MLWvar. l.) ... cum terra Pascaver. MLWChart. Basil. C II 212 p. 120,3 ubi se -atcontiguat area fundo ecclesie ... prenominate. al. usu adi. MLWi. q. adiacens, confinisangrenzend, anstoßend, benachbart: MLWChart. scrin. Col. B 467 (s. XIII.1) in domuncula domui, que dicitur Ad Porcum, -tacontiguata versus Iudeos (MLWChart. Traiect. 1055. MLWChart. Altenberg. 258. MLWal. cf. MLWChart. scrin. Col. B 589 domunculam ... domus sue -tamcontiguatam). 506 census de tribus domibus et areis ... subtus et superius insimul -tiscontigutis. MLWChart. Col. II 211 in domo fabrice -tacontiguata. b natur. et anat.: α contiguum fieri, essein Berührung kommen, stehen: MLWPs. Galen. anat. 14 p. 190D quarum venarum (sc. mesaraicarum) orificia -anturcontiguantur cum faecibus ipsis. β coniungi, conexum esse, cohaereresich anschließen, verbunden sein, zusammenhängen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 70,13 parti superiori rostri -aturcontiguatur palatum. p. 80,30 in quibus (partibus) -aturcontiguatur os cum furca pectoris. p. 101,2 hee ... decem pennae sunt magis -tecontiguate invicem quam cum illis, que sequuntur. MLWAlbert. M. phys. 3,2,8 p. 184,35 in partibus ... suis (sc. infiniti), quae homogeniae sunt, una -aturcontiguatur ad aliam in infinitum. 7,1,2 p. 521,31 quod omnia moventia mota -enturcontiguentur (cf. p. 242b, 25 ἁπτεσθαι) vel continuentur (ex Averr.). MLWanimal. 1,455 ad quos (poros) -anturcontiguantur (contignantur MLWed.) panniculi MLWeqs. MLWWilh. Salic. chirurg. 3,4 p. 342C firmantur ... ipsae costae in cartilaginibus -tiscontigutis cum ossibus pectoris. 3,17 p. 347D scias ..., quod os continuatur vel -aturcontiguatur cum osse modis IIII: MLWeqs. 4,5 p. 39,16 quae (ossa) ... -anturcontiguantur secundum longitudinem usque ad calcaneum. saepius.
3084 Zeichen · 212 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    contiguo

    Mittellateinisches Wb.

    1. contiguo , -atum , -are contiguare . script. : -tingu(o) contingu(o) : l. 36.37. al. -ting(o) contingu(o) : l. 42. -t…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contiguo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — contiguo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.