Aggregat · alle Wörterbücher

contagiosus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contagiosus

Bd. 2, Sp. 1679

contagiosus, -a, -um. inficiens, pestifer, perniciosus — ansteckend, verderblich, schädlich: 1 de morbo: MLWGloss. Roger. I A 2,6 p. 602,16 istud ... botium provenit ex humore reumaticis sive -uscontagiosus (sic). p. 602,19 omnes ... isti morbi sunt -icontagiosi. MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,8 p. 160^G de -iscontagiosis morbis. in imag.: MLWChart. Sangall. B 459 p. 333,10 (epist. papae MLWs. XIII.MLW^med.) foco est -iorcontagiosior Ezelinus. 2 de immunditia: MLWChart. civ. Magd. 104 p. 54,36 (a. 1243) primorum parentum -acontagiosa transgressio radicem posteritatis infecit. MLWAlbert. M. miss. 3,16,3 p. 134^a,43 si ... illis (bonis) aliquid adhaeret parvum ex terrena ista et -acontagiosa inhabitatione (cf. Vulg. sap. 9,15). MLWChart. Gosl. II 174 p. 224,28 -ocontagioso et criminoso facto pro posse consulere. MLWConr. Mur. summ. p. 127,2 in iudiciis omnimodo fugere susurria ... pestifera, corruptiva, -acontagiosa. p. 160,2 mulier ... poterit nominari: ... captiosa, -acontagiosa. Sroder

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
contagiosus
Mittellateinisches Wb.

contagiosus , -a, -um . inficiens, pestifer, perniciosus — ansteckend, verderblich, schädlich : 1 de morbo: Gloss. Roger…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

contagiosus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contagiosus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contagiosus 2 Komponenten

contagio+sus

contagiosus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — contagiosus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „contagiosus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/contagiosus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „contagiosus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/contagiosus/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „contagiosus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/contagiosus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_contagiosus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„contagiosus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/contagiosus/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}