Aggregat · alle Wörterbücher

consummator

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

consummator m.

Bd. 2, Sp. 1666

consummator (-uma-), -oris m. qui consummat, perfector — einer der zur Vollendung führt, Vollender: 1 in univ.: Mirac. Liutw. 23 (MLWMGScript. XV p. 1267,43; MLWs. XI.²) dirutorum ... fuit efficax reparator et imperfectarum rerum studiosus -rconsummator Nizo. MLWRahew. gest. 4,14 p. 248,29 Otto Frisingensis aecclesiae ... presul, huius istius operis auctor et ... futurus -rconsummator (-umatorconsumator A), nisi MLWeqs. per pravam MLWinterpr.: MLWAlbert. M. eccl. hier. 7,16 p. 792^b,10 ‘adducente summo sacerdote amicos Dei’ ..., sicut qui est ‘manifestator’ divinorum iudiciorum et ‘-rconsummator’, id est perfector subditorum; alia translatio, ‘manifestative’ et ‘consummatorie’ (MLWPG 3,564^C διαπορθμευτικῶς) ..., id est illuminando et perficiendo in divinis. 2 completor — Vollzieher, Vollstrecker: Godesc. Aquens. MLWseq. 16,2^a,3 tu purgator Raphael, illustrator Gabriel, -rconsummator Michael. MLWGesta Lob. 20 p. 324,1 qui (abbas) se in iis a principio usque ad finem primum et novissimum initiatorem -emqueconsummatoremque prae aliis exhibuerat. MLWChart. Wirt. II 425 p. 212,30 authores et -umatoresconsumatores ... huius concambii et pactionis. Antony

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
consummatorm.
Mittellateinisches Wb.

consummator (-uma-) , -oris m. qui consummat, perfector — einer der zur Vollendung führt, Vollender : 1 in univ.: Mirac.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

consummator MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consummator

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

consummator‑ als Erstglied (2 von 2)

consummatorie

MLW

* consummatorie adv. modo perfectionis — in vollendender Weise : v. l. 57 (per pravam interpr. ). Antony

consummatorium

MLW

* consummatorium (-uma-) , -i n. de loco ad sacramentum baptismi per confirmationem consummandum i. q. aedes confirmationis — Firmungskapell…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „consummator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/consummator/mlw?formid=C09082

MLA

Cotta, Marcel. „consummator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/consummator/mlw?formid=C09082. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „consummator". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/consummator/mlw?formid=C09082.

BibTeX

@misc{lautwandel_consummator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„consummator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/consummator/mlw?formid=C09082},
  urldate      = {2026-05-20},
}