lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

constupro

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

constupro

Bd. 2, Sp. 1648
constupro, -avi, -atum, -areconstuprare. MLWscript.: -strup(o): MLWl. 53. -strupr(o): MLWl. 61. fornicari (cum), corrumpere, vitiare, violareUnzucht treiben (mit), entehren, schänden: 1 proprie: a gener.: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 476,20 Gyges perrexit in palatium, -vitconstupravit reginam, peremit regem, obtinuit regnum. MLWNotker. Balb. gest. 1,22 p. 30,8 ad lectum suum vocatam feminam lugubriter -vitconstupravit (stupravit MLWvar. l.) episcopus. MLWHerm. Augiens. vit. 1277 dives unam vel duas aut concubinas plurimas -atconstuprat. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1078 p. 313,27 mulieres ... ad usque mortem -andoconstuprando nonnullas oppresserant. MLWManeg. ad Gebeh. 29 p. 363,14 proprias illum (Heinricum regem) duas sorores -asseconstuprasse (-strupa-construpasse MLWvar. l.) ... vera relatione cognovi. MLWEpist. var. (MLWPL 194,1488A) Susannam sanctam. MLWal. b iur. et canon.: MLWLex Frision. 9,4 si ancilla ... ab alio prius fuerit -taconstuprata, solidos III componat. Hraban. paen. ad Herib. 20 (MLWPL 110, 487A) filiolam suam (inde MLWRegino syn. caus. 2,199. MLWDecret. Burch. 17,26). MLWCapit. reg. Franc. 252,40 p. 236,25 de eo, quod quidam uxorem alterius vivente eo -vitconstupravit (252,46 p. 239,30). adde: MLWAdam gest. 4,6 p. 234,1 Danorum mulieres, si -taeconstupratae (-strupra-construpratae, stupratae MLWvar. l.) fuerint, statim venduntur. 2 in imag. et alleg.: MLWIulian. Tolet. Wamb. 28 -taconstuprata tantis sordibus terra. MLWRadbert. Arsen. 2,15 p. 83,6 dignitatem regiam et ecclesiarum afflictam et deiectam vel -tamconstupratam. MLWHerm. Augiens. vit. 1462 mentem Satan qui flebilem -atconstuprat usque ad verticem ([cf. Vulg. Ier. 2,16]. MLWHumb. Sim. 2,32 p. 181,20). MLWHonor. August. offend. 9 illa ... aecclesia pro meretrice reputatur, quae ab hereticis consecrata, immo -taconstuprata (stuprata MLWvar. l.), nulli nisi pro pecunia datur. MLWal. Müller-Glauser
1861 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    constupro

    Mittellateinisches Wb.

    constupro , -avi, -atum , -are constuprare . script. : -strup(o): l. 53. -strupr(o): l. 61. fornicari (cum), corrumpere,…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit constupro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — constupro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.