Eintrag · Mittellateinisches Wb.
consero
1. consero, -sevi, -situm, -ereconserere. MLWscript.: -sueviconsuevi: MLWl. 44. -sutusconsutus: MLWl. 50. MLWform. -satusconsatus: MLWl. 70. occurrit fere formis MLWpartic. MLWperf. de confusione MLWc. 2. conserere v. p. 1544,35sqq. 58sqq. 1 obserere, complantare — besäen, bepflanzen, besetzen (cf. MLWGloss. I 489,26 St.-S. -tumconsitum kimbitot. 546,18 -sueviconsuevi [cf. p. 1544,37] ea kisazta ih dei. 553,18 -teconsite kiflanzotiu. 553,31 -teconsite kiuolahan. II 631,27 -ereconserere pisezan. MLWal.): a proprie (-tusconsitus remissius MLWi. q. vestitus, tectus — bewachsen, bestanden, MLWe. g. l. 51sq.55): α seq. abl.: MLWErmold. Ludow. 3,586 locus ... -tusconsero arboribus (MLWChart. archiep. Magd. 374 que [area] MLWa. -sutaconsuta erat. v. et p. 1543,3). MLWUffing. Ida 1,3 ad locum ... amoenis nemoribus -tumconsitum (MLWMirac. Donat. [MGScript. XIV p. 178,2] n. -tusconsitus mons). MLWTrad. Biburg. 32 vineis. MLWHeinr. Teg. advoc. 1 (ArchÖstGesch. 133. 1983. p. 276,6) pomeriis. β seq. gen.: MLWCarm. var. I 35,69 locus fuerat nemorum ... -tusconsitus apte. b in imag. c. sensu excolendi: MLWEpist. Hann. 50tit. -tęconsitę a pigmentariis areolę H. B. servitutis affectum (cf. Vulg. cant. 5,13). c translate MLWi. q. sternere — auslegen, pflastern: MLWChart. Pomm. 312 p. 381,20 (ed. K. Conrad. 1970; MLWa. 1235) ad finem Gardne est fossatum -tumconsitum lapidibus (inde 373 p. 446,25. cf. MLWChart. Pommerell. 394 p. 358,12 iuxta viam MLWl. -tamconsitam). 2 (in)serere, (im)plantare — (ein)säen, (ein)pflanzen, (ein)setzen (cf. MLWGloss. I 62,25 St.-S. -tumconsitum kasitot. 489,41 -tumconsitum gimpitot a ... gipelzot q gisazt f. MLWal.): a proprie (interdum MLWi. q. facere, ponere — anlegen, MLWe. g. l. 69): MLWCod. Lauresh. 809 (a. 801) i hobam indominicatam cum ... pomiferis in ea -tisconsitis. Form. Sangall. II 10 vel manu -tumconsitum vel semine inspersum ... nemus. MLWChart. Epternac. 157 p. 240,7 casam dominicatam cum domibus in ea edificatis et pomeriis honorifice -tisconsitis. b in imag. c. sensu gignendi: Bonif. carm. MLWapp. 8,1,4 per ... genitoris semen in orbem -satusconsatus egrediens matris de ventre processi (sc. homo).